Vertaling van "core system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eucaris Core System
noyau système Eucaris

out-of-core system
système hors pile

core system
système de base [ système principal ]

customize the core system
personnaliser le système de base

Theater Battle Management Core System
Theater Battle Management Core System

emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system
système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur

traversing in core probe system | traversing in core-probe system
système d'étalonnage de chambre de mesure neutronique

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

core storage | core store | magnetic core storage | magnetic core store
mémoire à ferrites | mémoire à noyau magnétique | mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores magnétiques

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, if only core services are funded, the challenge would be to create the right incentives at Member State and regional level to actually deploy services of public interest: this is due particularly to lack of incentive at national level to link national systems to the core systems (hence develop conditions for interoperability and cross-border services) as well as to the fact that private investors would not alone ensure service deployment within interoperable frameworks.
En outre, si seuls les services centraux bénéficient d'un financement, le défi consisterait à concevoir, au niveau national et régional, des mesures qui constitueraient de véritables incitations au déploiement de services d'intérêt public. En effet, à l'échelon national, les incitations à relier les systèmes nationaux aux systèmes centraux (et donc à développer les conditions pour l'interopérabilité et les services transfrontaliers) sont faibles et les investisseurs privés ne permettraient pas de garantir, à eux seuls, le déploiement des services dans des cadres interopérables.

In addition, if only core services were funded, the challenge would be to create the right incentives at Member State and regional level to actually deploy services of public interest: this is due particularly to a lack of incentives at national level to link national systems to the core systems (and hence to develop conditions for interoperability and cross-border services) as well as to the fact that private investors would not alone ensure service deployment within interoperable frameworks.
En outre, si seuls les services centraux bénéficiaient d'un financement, le défi consisterait à concevoir, au niveau national et régional, des mesures qui constitueraient de véritables incitations au déploiement de services d'intérêt public. En effet, à l'échelon national, les incitations à relier les systèmes nationaux aux systèmes centraux (et donc à développer les conditions pour l'interopérabilité et les services transfrontaliers) sont faibles et les investisseurs privés ne permettraient pas de garantir, à eux seuls, le déploiement des services dans des cadres interopérables.

Request to Core System of this Member State_Request message by Core System of other Member State
requête adressée au noyau système de l'État membre X par le noyau système d'un autre État membre.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0458 - EN - Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS)( Text with EEA relevance). - REGULATION - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 25 April 2007 // (Text with EEA relevance) // ESSPROS CORE SYSTEM // MODULE ON PENSION BENEFICIARIES // PILOT DATA COLLECTION ON NET SOCIAL PROTECTION BENEFITS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0458 - EN - Règlement (CE) n o 458/2007 du Parlement européen et du Conseil du 25 avril 2007 concernant le système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (Sespros)( Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE). - RÈGLEMENT (CE) N - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 25 avril 2007 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // SYSTÈME CENTRAL DE SESPROS // MODULE SUR LES BÉNÉFICIAIRES DE PENSION // COLLECTE PILOTE DE DONNÉES SUR LES PRESTATIONS NETTES DE PROTECTION SOCIALE

2. In addition to the ESSPROS core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.
2. Des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant les bénéficiaires de pension et les prestations nettes de protection sociale viennent compléter le système central de Sespros.

1. The statistics relating to the ESSPROS core system shall cover the financial flows on social protection expenditure and receipts.
1. Les statistiques relatives au système central de Sespros portent sur les flux financiers des dépenses et des recettes de protection sociale.

The maximum power for workstations is found by the simultaneous operation of two industry standard benchmarks: Linpack to stress the core system (e.g., processor, memory, etc.) and SPECviewperf® (version 9.x or higher) to stress the system's GPU.
La consommation électrique maximale des stations de travail est mesurée en mettant simultanément en œuvre deux bancs d'essai standard de l'industrie: Linpack pour éprouver le système central (processeur, mémoire, etc.) et SPECviewperf® (en version 9.x ou supérieure) pour éprouver le processeur graphique.

1. The statistics relating to the ESSPROS core system shall cover the financial flows on social protection expenditure and receipts.
1. Les statistiques relatives au système central de SESPROS portent sur les flux financiers des dépenses et recettes de protection sociale.

2. In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.
2. Des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant les bénéficiaires de pension et les prestations nettes de protection sociale viennent compléter le système central .

1. The arrangements for implementing this Regulation shall take into account the results of a cost-benefit analysis and shall relate to the ESSPROS core system (Annex I), the module on pension beneficiaries (Annex II) and the module on net social protection benefits (Article 5).
1. Les dispositions d'exécution du présent règlement prennent en compte les résultats d'une analyse coûts-bénéfices et concernent le système central SESPROS (annexe I), le module sur les bénéficiaires de pension (annexe II) et le module sur les prestations nettes de protection sociale (article 5).