Traduction de «corresponding costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintaining correspondence records | store correspondence records | keep correspondence records | maintain correspondence records
tenir des registres de correspondance

foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer
employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères

create correspondence for customers | draft correspondence for customers | get correspondence for customers ready | prepare correspondence for customers
préparer des correspondances destinées à des clients

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

direct costing | marginal costing | proportional costing(USA) | variable costing
calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where requested by the authorising officer responsible, the verification report shall be attached to the payment request and the corresponding costs are eligible under the same conditions as the costs relating to audit certificates as laid down in Article 126 of the Financial Regulation.
Lorsque l’ordonnateur compétent le demande, le rapport de vérification est joint à la demande de paiement et les coûts correspondants sont éligibles dans les mêmes conditions que les coûts relatifs aux certificats d’audit, tels que visés à l’article 126 du règlement financier.

These could include benchmarks, or corresponding costs of production and sale including in an appropriate representative country with a similar level of economic development as the exporting country.
Il pourrait s'agir de valeurs de référence, ou de coûts de production et de vente correspondants, y compris dans un pays représentatif approprié présentant un niveau de développement économique analogue à celui du pays exportateur.

We recommend that the matters of insurance and related costs, together with the details of the design and corresponding cost of the containment barriers, be determined prior to the implementation of this set of regulations to prevent closure of many outdoor ranges in Quebec.
Nous recommandons que l'on détermine le coût de l'assurance requise, ainsi que les spécifications et le coût correspondant des barrières de confinement avant la promulgation de cet ensemble de règles, afin de prévenir la fermeture de nombreux champs de tir de plein air au Québec.

The meaning of restoration of infrastructure to working order should be defined, and the extent to which the Fund will be able to contribute to the corresponding costs clarified.
Il y a lieu de définir ce que l’on entend par «remise en fonction des infrastructures» et de clarifier dans quelle mesure le Fonds pourra contribuer aux coûts correspondants.

The corresponding costs shall be borne by the importer.
Les coûts correspondants sont pris en charge par l’importateur.

The process is such that many cases are taking years to work their way through the system without the addition of another appeal with its corresponding costs, delays and bureaucracy.
Le processus est tel que, dans bien des cas, il faut des années avant d'arriver à une décision finale, aussi n'est-il pas nécessaire d'ajouter un autre palier d'appel qui coûterait de l'argent et entraînerait des retards et de la bureaucratie.

Translation by DGT cost EUR 230 million. The corresponding cost to each citizen was EUR 1.45 (all institutions) and EUR 0.60 (Commission only) per year.
Pour la DGT, la facture de la traduction s’élèvait à 230 millions d’euros, soit un coût annuel de 1,45 euro par citoyen pour toutes les institutions ou de 0,60 euro pour la Commission.

The rate of aid to compensate for the cost of social contributions and tax paid by fishing enterprises amounts to 70% of the corresponding costs to those concerned.
Le taux d'aide prévu au titre de compensation des cotisations sociales et impôts payés par les entreprises de pêche est de 70 % des coûts incombant aux intéressés.

The final design report outlined three scenarios with corresponding costs.
Le rapport de conception final décrivait trois scénarios, avec les coûts correspondant à chacun.