Vertaling van "cosmetics and household " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out cosmetic procedures | perform cosmetic procedure | apply cosmetic procedures | perform cosmetic procedures
réaliser des soins esthétiques

a cosmetics ingredient | cosmetics additives | cosmetics ingredients | cosmetics raw materials
ingrédients cosmétiques

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
réactions allergiques aux cosmétiques

cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

head of household | household reference person | householder | reference member of household
chef de famille

thanatoaesthetics [ cosmetic preparation of a body | cosmetic preparation of the deceased | cosmetic care of the deceased ]
thanatoesthétique [ soins esthétiques au défunt | soins cosmétiques ]

cosmetic | cosmetic product
cosmétique | produit cosmétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) intended to be used in a food, drug, cosmetic or household product;
(ii) est destiné à être utilisé dans les aliments, les drogues, les cosmétiques ou les produits d’entretien;

The percentage of animals used for toxicological evaluation of groups of products/substances, i.e., animal feed, additives for human food consumption, cosmetics and household, is very small (4,3%) when compared to the other products groups.
Le pourcentage d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques concernant certaines catégories de produits/substances (aliments pour animaux, additifs destinés à l'alimentation humaine, cosmétiques et produits à usage domestique) est très faible (4,3 %) comparé aux autres catégories de produits.

Last month, the Government of Manitoba held consultations on proposals to restrict the application of lawn fertilizers for cosmetic purposes and to reduce phosphates in household cleaning products.
Le mois dernier, il a tenu des consultations sur des projets visant à limiter l'application d'engrais de gazon à des fins esthétiques et à réduire la teneur en phosphates des produits de nettoyage ménagers.

From these 10 %, 51 % were used for products or devices used for human medicine, veterinary medicine and dentistry (fig. 3.1), and only 2.1 % were used for the toxicological evaluation of animal feed, additives for human food consumption, cosmetics and household.
Parmi ces 10%, 51% des animaux ont été utilisés pour l'évaluation des produits ou appareils employés en médecine humaine, médecine vétérinaire et dentisterie (figure 3.1), et seulement 2,1% pour l'évaluation toxicologique des denrées pour animaux, des additifs destinés à la consommation alimentaire humaine, des cosmétiques et des produits à usage domestique.

It shows a decrease in the proportion of animals used in acute and sub-acute toxicity tests in comparison with other tests when moving down in the graph for products used A) for human medicine, dentistry and veterinary medicine, B) for agriculture, C) for industry, D) for household purposes, E) for cosmetics, F) for additives in food for human consumption and G) for additives in food for animal consumption.
On remarque une baisse en ce qui concerne la proportion d'animaux utilisés pour des essais de toxicité aiguë et subaiguë par rapport aux autres essais au fur à mesure que l'on descend dans le graphique pour les produits utilisés A) pour la médecine humaine, la dentisterie et la médecine vétérinaire, B) pour l'agriculture, C) pour l'industrie, D) pour un usage domestique, E) pour les cosmétiques, F) pour les additifs alimentaires destinés à la consommation humaine et G) pour les additifs alimentaires destinés à la consommation animale.

We are introducing new regulations to reduce pollution from consumer products, such as household cleaning items, cosmetics and paints, and new regulations to reduce pollution from the rail, shipping and aviation industry.
Nous présenterons de nouveaux règlements destinés à réduire la pollution provenant de produits de consommation tels que les produits de nettoyage domestique, les cosmétiques et la peinture, ainsi que d'autres nouveaux règlements visant à réduire la pollution provenant des secteurs du transport ferroviaire, maritime et aérien.

Particular attention should be paid to products that are already or close to being on the market such as household products, cosmetics, pesticides, food contact materials, and medical products and devices.
Une attention particulière devrait être accordée aux produits qui sont déjà sur le marché ou sur le point d’y arriver, tels que les produits ménagers, les cosmétiques, les pesticides, les matériaux en contact avec les aliments ainsi que les produits et objets à usage médical.

The number of animals used for toxicological evaluation of products/substances for animal feed, for additives for human food consumption, for cosmetics and for household are very small (4%) when compared to the other products or endpoints.
Parmi les animaux utilisés pour des essais toxicologiques, un petit nombre (4 %) sert à l'évaluation de produits/substances utilisés dans l'alimentation animale, comme additifs alimentaires à l'usage de la consommation humaine, comme cosmétiques ou pour l'usage domestique.

The products and services sold by these individuals are as diverse as the individuals themselves—cosmetics and personal care items, home appliances, houseware specialties, household cleaning products, candles, natural health food products, toys, educational products and telecommunication services, to mention just a few.
Les produits et services vendus par ces personnes sont diversifiés: produits de beauté et de soins personnels, appareils ménagers, articles de maison spécialisés, produits de nettoyage ménager, bougies, produits naturels, jouets, produits éducatifs et services de télécommunication, pour n'en mentionner que quelques-uns.