Traduction de «cosmonaut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cosmonautics
cosmonautique

Cosmonaut Training Centre
Centre de formation des cosmonautes

cosmonaut
cosmonaute

space station astronaut and cosmonaut [ ISS astronaut and cosmonaut ]
astronaute et cosmonaute de la Station spatiale internationale [ astronaute et cosmonaute de la SSI ]

astronaut | cosmonaut
astronaute | cosmonaute | spationaute

astronaut | cosmonaut | taikonaut
astronaute | cosmonaute | taïkonaute | spationaute

astronaut [ cosmonaut ]
astronaute [ cosmonaute | spationaute ]

astronaut | cosmonaut
astronaute

astronautics | cosmonautics
astronautique | cosmonautique | spationautique

Astronaut | Cosmonaut
astronaute | cosmonaute | spationaute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some stayed a few days, others for months, and cosmonaut Sergei Kirkaliev for more than two years.
Certains y sont restés quelques jours, d'autres pendant des mois; le cosmonaute Sergei Kirkaliev, quant à lui, y a vécu pendant deux ans.

We have, we have astronauts and cosmonauts, and we are looking for a forum to present these people to the world.
Nous avons des astronautes et des cosmonautes et nous cherchons un forum pour présenter ces personnes au monde.

The Bulgarian jury panel, comprising Niki Kunchev – TV and Radio host, Tsvetelina Bonova - Communications and Public Relations of UNICEF Bulgaria, and Alexander Alexandrov - Cosmonaut, convened on 8 June to select the winner.
Composé du présentateur de radio et de télévision Niki Kunchev, de la responsable de la communication et des relations publiques d'UNICEF Bulgarie Tsvetelina Bonova et du spationaute Alexander Alexandrov, le jury bulgare s'était réuni le 8 juin pour choisir le lauréat.

Also we're now doing EVAs, or spacewalks, as well, so I think it's true to say that the training Canadian astronauts receive is almost equivalent to that of our international partners, including the cosmonauts in Russia and NASA astronauts.
Aujourd'hui, nous effectuons également des EVA, des sorties dans l'espace, et je ne crois pas me tromper en disant que la formation que les astronautes canadiens ont reçue est pratiquement équivalente à celle de nos partenaires internationaux, y compris des cosmonautes russes et des astronautes de la NASA.

Drawing on my experience with cosmonautics, I myself am still convinced that we in Europe are going in the right direction.
D’après mon expérience de la cosmonautique, je reste moi-même convaincu que nous, en Europe, nous allons dans la bonne direction.

Her debut novel, Cosmonaut (Kosmonautti), was nominated for the Finlandia Prize in 2008 and won the Helsingin Sanomat Debut Book of the Year Award.
Son premier roman, Kosmonautti (Le cosmonaute), a été sélectionné pour le prix Finlandia en 2008 et a remporté le prix Helsingin Sanomat du premier roman de l'année.