Vertaling van "cost $102 million " (Engels → Frans) :

We asked you to make a financial contribution to the feasibility study, which was supposed to cost $102 million.
Nous vous avions demandé de contribuer au financement de l'étude de faisabilité, dont le coût s'élèverait à 102 millions de dollars.

The scheme, which will cost €102 million, is in line with the objectives of the special economic and tax arrangements for the Canary Islands approved by the Commission in 1996.
Ce régime, dont le coût sera de 102 millions d'euros, s'insère dans le cadre des objectifs du régime économique et fiscal des îles Canaries approuvé par la Commission en 1996.

If I understood correctly, you said that if the project is not carried out after the feasibility study, which will have cost $102 million, that is twice $51 million, the private contractor will demand government reimbursement.
Si j'ai bien compris, vous avez dit que si le projet ne se réalise pas après l'étude de faisabilité, qui aura coûté 102 millions de dollars, soit deux fois 51 millions de dollars, l'entrepreneur privé exigera que le gouvernement le rembourse.

Mr. Lee Morrison: With respect to validation, your last point was that the final feasibility study would cost $102 million, which would be split equally between governments and your consortium.
M. Lee Morrison: Revenons à la validation: vous avez dit à la toute fin que la dernière étude de faisabilité coûterait 102 millions de dollars, montant qui serait partagé à égalité entre les gouvernements et votre consortium.

Now in 1999, even though fuel costs have decreased—wages have gone up a bit but not substantially—they're running an expense of $805.7 million, and of course you have $102 million of a shortfall in revenues.
En 1999, même si le coût du carburant a diminué—les salaires ont légèrement augmenté mais pas beaucoup—les dépenses de Canadien se montent à 805,7 millions de dollars, ce qui vous donne évidemment un déficit de 102 millions.