Vertaling van "cost canadian farmers at least $65 million " (Engels → Frans) :

We heard this week at the agriculture committee that maintaining the present system is costing farmers at least $200 million a year.
Nous avons appris cette semaine, au Comité de l'agriculture, qu'il en coûte au moins 200 millions de dollars par année aux agriculteurs pour préserver le système actuel.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, the Canadian Wheat Board has asked the federal government to intervene in the disastrous grain movement situation in Canada, which is estimated to cost Canadian farmers at least $65 million in lost revenues and demurrage costs.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, la Commission canadienne du blé a demandé au gouvernement fédéral d'intervenir pour rectifier la situation désastreuse dans laquelle se trouve le transport du grain au Canada, dont on estime qu'elle coûte au moins 65 millions de dollars aux agriculteurs canadiens en pertes de revenus et en frais de surestarie.

Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, the grain shipping delays in western Canada have created a disastrous situation that will cost our economy at least $65 million, and the amount is growing daily.
M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, les retards dans l'expédition de grain de l'Ouest ont créé une situation désastreuse qui ont causé des pertes économiques d'au moins 65 millions de dollars et dont le montant s'accroît chaque jour.

Mr. Hehn of the Canadian Wheat Board has said that the latest intervention in our rail traffic to the coast has cost the farmer, in his estimation, at least $65 million.
M. Hehn, de la Commission canadienne du blé, a déclaré que la dernière interruption du trafic ferroviaire sur la côte avait coûté aux agriculteurs, selon ses calculs, au moins 65 millions de dollars.

Current estimates are that it is costing the Canadian economy at least $65 million.
Selon les estimations actuelles, cette situation aurait déjà coûté 65 millions de dollars à l'économie canadienne et doit être considérée immédiatement.