Vertaling van "cost membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

cost of membership
frais d'adhésion

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The costs and benefits will not necessarily occur in the same period; costs associated with increased competition and adjustment may come sooner, in the early years of membership.
Les coûts et les bénéfices n'apparaîtront pas nécessairement en même temps. Les coûts liés à la pression concurrentielle et aux ajustements peuvent survenir plus tôt, dans les premières années suivant l'adhésion.

Membership in the Joint Undertaking shall end by 31 December 2016 with regard to the Members of the Joint Undertaking who, as of 1 January 2014, do not contribute in kind or in cash to the costs of the Joint Undertaking's work programme related to the Union's 2014-2020 financial framework.
L'adhésion à l'entreprise commune prend fin le 31 décembre 2016 pour les membres de l'entreprise commune qui, au 1er janvier 2014, ne contribuent ni en nature ni en espèces aux coûts du programme de travail de l'entreprise commune au titre du cadre financier de l'Union pour 2014-2020.

The membership contribution scales with local operations costs after applying a flat rate entrance contribution.
La contribution des membres est proportionnelle aux coûts d'exploitation locaux après l'application d'une contribution forfaitaire d'entrée.

However, if all 713,000 veterans in Canada were to fully benefit from claiming $50 in annual membership dues i.e., the current maximum amount of annual membership dues collected by a branch of the Royal Canadian Legion the cost of the proposal could be as much as $36 million per year.
Cependant, si l’ensemble des 713 000 anciens combattants au Canada devaient réclamer le remboursement complet des cotisations annuelles de 50 $, soit le montant maximum des cotisations annuelles actuelles exigibles par une filiale de la Légion royale canadienne, le coût de la proposition pourrait s’élever à 36 millions de dollars par année.

The proposal would apply to any individual who pays membership dues to a veterans’ organization, and as such, significant costs could be incurred if memberships by non-veterans e.g., family members were also provided tax recognition.
Par exemple, la proposition s’appliquerait à toute personne qui paie des cotisations à une organisation d’anciens combattants. Or, si la reconnaissance fiscale devait être accordée à des personnes qui ne sont pas des anciens combattants mais qui paient des cotisations annuelles à des organisations d’anciens combattants — des membres de la famille par exemple —, les coûts pourraient être importants.

For the purpose of verifying compliance with the no-profit principle, the own resources, in particular donations and membership fees, aggregated in the annual operations of a political party at Union level, which exceed 15 % of the eligible costs to be borne by the beneficiary, shall not be taken into account.
Aux fins de la vérification du respect du principe de non-profit, les ressources propres, notamment les dons et cotisations, agrégées dans les opérations annuelles d'un parti politique au niveau de l'Union, qui excèdent 15 % des coûts éligibles à supporter par le bénéficiaire, ne sont pas prises en compte.

So, the Bloc Québécois supports this bill, which provides additional assistance to athletes, particularly young athletes, who must often spend large sums of money to train in order to perform, on things such as food and housing, sportswear, transportation, tuition fees, medical expenses, travel and competition expenses, registration fees at competitions, training session costs, membership fees, food supplements, and so on.
Bref, le Bloc québécois est en faveur de ce projet de loi qui offre une aide supplémentaire aux athlètes, et surtout aux athlètes de la relève, qui doivent souvent débourser d'importantes sommes d'argent pour s'entraîner et performer, par exemple: pour le logement et la nourriture; les vêtements de sports; le transport; les frais de scolarité; les frais médicaux; les frais de voyage et de compétition; les frais d'inscription aux compétitions; les frais de stages d'entraînement; les frais d'adhésion au club sportif; les suppléments alimentaires, et j'en passe.

The Committee decided, after the discussion on this point, that these countries would be invited to attend its forthcoming meetings as observers pending a formal decision on their COST membership by the Ministerial Conference.
Le Comité a conclu, au terme du débat sur ce point, que ces pays seraient invités en tant qu'observateurs à assister à ses prochaines réunions, dans l'attente d'une décision formelle sur leur adhésion à la COST par la Conférence ministérielle.

A number of countries have applied for COST membership; the Committee took a favourable view of the applications from Romania and Malta. It also pointed out that applications were subject to three criteria laid down by the Vienna Ministerial Conference, whereby applicants were to: -form an integral part of Europe; -show firm support for democratic structures and the market economy; -demonstrate mutual and justified scientific interest.
Le Comité a également rappelé que ces demandes sont subordonnées à trois critères définis par la Conférence ministérielle de Vienne : - faire partie intégrante de l'Europe ; - faire preuve d'une volonté concrète de respecter les structures démocratiques et d'économie de marché ; - faire preuve d'un intérêt scientifique justifié et mutuel.