Vertaling van "cost saving potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost savings threshold [ threshold cost savings ]
seuil d'économies de coûts

cumulative saving [ cumulative cost saving ]
économie cumulative [ économie totale ]

obligation to pass on the cost savings
obligation de réserver une part des bénéfices

energy savings potential
potentiel d'économie d'énergie

cost savings
économies de coûts

actual cost savings
économies réelles de coûts

economy of scale | economy of mass production | scale economics | scale economy | cost saving
économie d'échelle | économie de dimension

Measurement of Cost Savings to the Canadian Health Care System
Évaluation des épargnes de coûts au système des soins de santé canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, it will encourage the early uptake of the use of Liquid Natural Gas (LNG) as an alternative fuel, which has significant long-term cost-saving potential, and will facilitate the sector’s actions to reduce fragmentation among market players.
De plus, elle favorisera l’adoption rapide du gaz naturel liquéfié (GNL) comme carburant de substitution offrant un important potentiel d'économies à long terme, et elle encouragera les actions du secteur visant à réduire le morcellement entre les acteurs du marché.

It is now working on a more durable plastic based bank note, one that would offer enormous cost saving potential to government and would act as a strong barrier to counterfeiting.
Elle travaille actuellement à mettre au point un billet de banque plus durable, fabriqué à base de plastique, qui pourrait permettre au gouvernement d'économiser des sommes énormes et qui constituerait une solide protection contre la contrefaçon.

In order to help prospective buyers and tenants identify buildings that are equipped with high-speed-ready in-building physical infrastructure and that therefore have considerable cost-saving potential, and in order to promote the high-speed readiness of buildings, Member States should be able to develop a voluntary ‘broadband-ready’ label for buildings equipped with such infrastructure and an access point in accordance with this Directive.
Pour aider les acheteurs ou locataires potentiels à identifier les immeubles équipés d'une infrastructure physique adaptée au haut débit et qui ont donc un potentiel considérable en termes d'économies financières, et pour promouvoir l'adaptation des immeubles au haut débit, les États membres devraient pouvoir mettre au point un label volontaire «adapté au haut débit» pour les immeubles équipés d'une telle infrastructure et d'un point d'accès conformément à la présente directive.

Low energy buildings with high CO2 and energy cost saving potential still have a limited market uptake, despite their economic and environmental advantages.
Les bâtiments à faible consommation d’énergie et à potentiel élevé d’économie de CO2 et de coûts d’énergie ont encore une faible pénétration sur le marché, malgré leurs avantages économiques et environnementaux.

Have you any blue-sky estimate of the cost savings potential there?
Pouvez-vous nous donner une estimation approximative des économies potentielles?

This action should be based on a thorough analysis of the optimal level of services provision and appropriate technology, such as telemedicine and the cost-saving potential of e-health services.
Les interventions devraient être fondées sur une analyse exhaustive du niveau optimal d'offre de services et des technologies appropriées, comme la télémédecine, ainsi que des économies potentielles que permettraient de réaliser des prestations d'e-santé.

According to estimations of the Joint Research Centre of the European Commission, the animal and cost saving potential of intelligent testing strategies over a period of 11 years can be 1.3-1.9 million animals and € 800-1130 million .
Selon les estimations du Centre commun de recherche de la Commission européenne, le potentiel d’économie (coûts et animaux) de stratégies d’essais intelligentes est compris entre 1,3 et 1,9 million d’animaux et 800 à 1 130 millions d’euros sur une période de 11 ans .

This action must be based on a thorough analysis of the optimal level of services provision and appropriate technology, such as telemedicine and the cost-saving potential of e-health services.
Les interventions doivent être fondées sur une analyse exhaustive du niveau optimal d’offre de services et des technologies appropriées, comme la télémédecine, ainsi que des économies potentielles que permettrait de réaliser des prestations de e-santé.

Shipbuilders should strive to use the cost saving potential of close co-operation in research and development, in the production process and also in marketing.
Les constructeurs navals devraient s'efforcer d'exploiter le potentiel d'économies que représentent une étroite coopération dans la recherche et le développement, dans les procédés de production, ainsi que dans la commercialisation.

It estimated the cost saving potential at 5 billion Euro annually and a possible beneficial effect of 0.5% in economic growth.
Elle a estimé le potentiel de réduction des coûts à 5 milliards d'euros par an et l'effet bénéfique possible à 0,5 % de croissance économique.