Vertaling van "cost savings something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost savings threshold [ threshold cost savings ]
seuil d'économies de coûts

cumulative saving [ cumulative cost saving ]
économie cumulative [ économie totale ]

actual cost savings
économies réelles de coûts

cost savings
économies de coûts

obligation to pass on the cost savings
obligation de réserver une part des bénéfices

economy of scale | economy of mass production | scale economics | scale economy | cost saving
économie d'échelle | économie de dimension

Measurement of Cost Savings to the Canadian Health Care System
Évaluation des épargnes de coûts au système des soins de santé canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would achieve quite a lot of efficiencies and cost savings, something the Conservative government usually likes.
Les gains d'efficience et les économies seraient substantiels, ce qui plaît habituellement au gouvernement conservateur.

Can you put a monetary value on it in the sense of how it has saved money in the rest of the justice system through policing, court costs or something else?
Peut-on y fixer une valeur monétaire? Peut-on déterminer dans quelle mesure l'ADN a permis des économies d'argent dans le système judiciaire en réduisant, par exemple, les frais de justice ou encore les services policiers?

If this plan were implemented, there have been estimates that we could save something like $2 billion a year in health costs.
Si ce programme était mis en oeuvre, on estime que nous pourrions économiser quelque 2 milliards de dollars par année sur les services de santé.

Studies show considerable savings in health costs when these harmful emissions are being cut, something which needs to be taken into consideration when calculating the costs of measures such as proposed here.
Il ressort des études effectuées que la suppression des émissions nocives se traduit par de substantielles réductions des coûts de santé, facteur qui mérite d'être pris en considération dans le calcul du coût de mesures comme celles qui sont proposées aujourd'hui.

Energy saving measures are, for one thing, very cost intensive and do not always involve completely mature technology, so in that respect, we must not simply lay down something; we must provide incentives through subsidies.
Les mesures d’économie d’énergie sont très coûteuses et impliquent des technologies qui ne sont pas toujours complètement matures.

The future of the Joint Services is under discussion not only in the Committee of the Regions, but also in the Economic and Social Committee, for there is something wrong with the way those services are organised when even the Committee of the Regions gets the idea that it is being put at a disadvantage, so both committees should set in train a neutral analysis, based on suitable reference values, of the costs, benefits and savings involved and, where necessary for this purpose, seek the advice of the Court of Auditors or of some other advisory body.
L’avenir des services communs est en cours de discussion, non seulement au sein du Comité des régions, mais aussi au Comité économique et social, car quelque chose ne va pas dans la façon dont ces services sont organisés, vu que même le Comité des régions a l’impression qu’il est désavantagé. Par conséquent, les deux comités devraient entamer une analyse neutre basée sur des valeurs de référence adéquates au sujet des coûts, des bénéfices et des économies impliqués et, à toutes fins utiles, demander l’avis de la Cour des comptes ou d’un autre organe consultatif.

I want to point out that there are people in this Parliament who think that, because we reduce the European budget and force the Member States to take up the cost, we are saving the European taxpayers from something.
Je tiens à souligner que certains députés de ce Parlement pensent qu'en réduisant le budget européen et en obligeant les États membres à assumer les coûts, nous faisons réaliser des économies aux contribuables européens.

Achieving cost savings in support activities is something that can be done with the alternative service delivery program.
Le programme de prestation de rechange des services permet de réduire le coût des activités de soutien.

Achieving cost savings in support activities is something that can be done with the alternative service delivery program.
Il est possible de réaliser des économies de coût dans les activités de soutien grâce au programme des Différents modes de prestation des services.