Vertaling van "cost taxpayers $100 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost of the plan to the taxpayer kept low
minimisation du coût du plan pour le contribuable

cost amount to the taxpayer
coût indiqué pour le contribuable

cost to the taxpayer
coût supporté par le contribuable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would it not be better if we took that $100 million, $200 million or $300 million that it is going to cost taxpayers for gun registration and put it into real, meaningful programs such as expanding police forces?
Ne serait-il pas préférable que nous prenions ces 100 millions, 200 millions ou 300 millions de dollars que l'enregistrement des armes à feu coûtera aux contribuables et injecter cet argent dans de vrais programmes utiles comme l'élargissement des services de police?

Prior to the 2011 election, we embarked on a tour that cost taxpayers $100,000.
Avant l'élection de 2011, nous avons fait une tournée qui a coûté 100 000 $ aux contribuables.

There was no evidence that those gun control laws were effective, but at least they were only costing taxpayers $12.8 million a year, not $100 million.
Ces lois sur le contrôle des armes à feu n'étaient peut-être pas d'une efficacité éprouvée, mais leur application coûtait aux contribuables seulement 12,8 millions de dollars par année, plutôt que 100 millions de dollars.

As a rule of thumb we calculate that each British MEP costs UK taxpayers about £1.2 million annually – that is of course pounds sterling – or just short of £100 million a year for them all.
Nous calculons généralement que chaque député européen britannique coûte environ 1,2 million de livres chaque année aux contribuables du Royaume-Uni - il s’agit bien entendu de livres sterling -, soit un peu moins de 100 millions de livres pour tous les députés.

In Ontario it costs taxpayers $100,000 per youth.
En Ontario, il en coûte 100 000 $ par jeune aux contribuables.

The Kinsella hearing cost taxpayers over $100,000 and there are 600 more convicts waiting in line for their turn at a potential cost of some $60 million.
L'audition du cas Kinsella a coûté aux contribuables plus de 100 000 $ et 600 autres condamnés attendent leur tour, ce qui représente un coût potentiel de quelque 60 millions de dollars.