Vertaling van "costs range between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

costs as between a solicitor and his client [ costs as between a solicitor and own client ]
dépens sur la base des honoraires réclamés par un procureur à son client

tax costs as between solicitor and client
taxer les frais entre avocat et client

costs as between a solicitor and his own client
dépens entre le procureur et son client

INF Treaty | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
Traité entre les Etats-Unis et l’URSS sur l’élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée | Traité FNI | Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire

cost-benefit constraint | balance between benefit and cost | benefit versus cost constraint | cost/benefit effectiveness
équilibre avantages-coûts | rapport coûts/avantages | équilibre coûts-avantages

INF Treaty | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée | Traité FNI

explosive range | range of concentration between the explosive limits
plage de concentration présentant un danger d'explosion

costs between party and party | party and party costs
dépens partie-partie

aisle between stacks | aisle of the stack-room | range aisle
allée du magasin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] The additional costs range between ¬ 1.5 billion in 2006 to ¬ 26 and ¬ 31 billion in 2020 (Green-X model, range between €1.5 billion in 2006 to €26 and €31 billion in 2020 (Green-X model, least cost and Balanced scenario, 2006).
[3] Les coûts supplémentaires s'établissent entre 1,5 milliard d’euros en 2006 et 26 et 31 milliards d'euros en 2020 (modèle Green-X, scénario du moindre coût et scénario de compromis, 2006).

Today, the cost of extracting one barrel of oil in Europe ranges between USD 7-11, compared to a range of USD 1-3 in the Middle East.
Aujourd'hui, les coûts d'extraction de la production européenne tournent autour de 7-11 $ le baril contre 1-3 $ au Moyen-Orient.

The total cost, involving registration fee [9], temporary road permits, other costs, is much higher, and can range between 70 and 437 EUR.
Le coût total de l'opération, redevance d'immatriculation [9], autorisation temporaire de circulation et autres frais inclus, est bien plus élevé et varie entre 70 et 437 euros.

Total cost, involving de-registration fee, temporary road permit, and other costs, can range between zero and 64 EUR.
Le coût total de l'opération, frais de radiation de l'immatriculation, autorisation temporaire de circulation et autres frais inclus, oscille entre 0 et 64 euros.

The overall compliance costs of the Kyoto Protocol are to some degree uncertain and could range between an estimated 0.06% of GDP by 2010, provided cost-effective policies are given full priority [1], and up to 0.3%.
Le coût global du respect des engagements contractés dans le cadre du protocole de Kyoto est relativement incertain; il pourrait se situer entre 0,06% du PIB d'ici à 2010, à condition que toute la priorité soit accordée aux mesures présentant un bon rapport coût-efficacité, et 0,3% du PIB [1].

Would the member confirm that the annual family cost ranges between $5,000 U.S. and $7,000 U.S.?
La députée pourrait-elle confirmer que le coût annuel par famille se situe entre 5 000 $ et 7 000 $ US?

At CPAC the proposed costs range between 1 million and 1.5 million dollars.
À CPAC, les prix proposés s'échelonnent entre 1 million et 1,5millionde dollars.

On the basis of evaluations done by the Department of Finance on the consumer habits of Canadians, it is estimated that, if between 2% and 6% of Canadians took advantage of the various tax deductions that could apply to same sex couples, the cost would range between $4 million and $12 million.
Sur la base d'évaluations conduites par le ministère des Finances relatives aux habitudes de consommation des Canadiens, on évalue que s'il y avait entre 2 p. 100 et 6 p. 100 de nos concitoyens qui se prévalaient des différentes déductions fiscales qui pourraient exister pour les conjoints de même sexe, il en coûterait de 4 à 12 millions de dollars.

These facilities support projects for building, refurbishing or upgrading of small-scale municipal infrastructure with total costs ranging between EUR 40 000 and EUR 5 million.
Ces mécanismes appuient des projets visant à construire, rénover et moderniser de petits équipements collectifs d’intérêt local dont le coût est compris entre 40 000 EUR et 5 millions d’EUR.

According to the Minister of Defence, the annual cost of sending between 50 and 3,500 Canadian soldiers to Bosnia-Hercegovina, however, would range between $2 million and $75 million.
Par contre, de l'avis du ministère de la Défense, l'envoi en Bosnie-Herzégovine de 50 à 3 500 militaires canadiens coûterait entre 2 et 75 millions de dollars par an.