Vertaling van "costs taxpayers approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

cost of the plan to the taxpayer kept low
minimisation du coût du plan pour le contribuable

cost to the taxpayer
coût supporté par le contribuable

cost amount to the taxpayer
coût indiqué pour le contribuable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This totals $3 billion and if we add 30 years of operating costs at approximately $2.7 billion, the grand total is $5.7 billion or over seven times the cost to the taxpayer that the government is touting.
En tout, les coûts atteignent 3 milliards de dollars et si on ajoute les coûts d'exploitation sur 30 ans, qui se chiffrent à environ 2,7 milliards de dollars, le programme coûtera en tout 5,7 milliards, soit 7 fois plus que ce que le gouvernement veut faire croire aux contribuables.

Let us keep in mind that one Ontario provincial election costs taxpayers approximately $135 million; in this time of financial restraint and instability, the government seems all too keen to saddle the province with yet more costs.
N'oublions pas que les élections provinciales en Ontario coûtent environ 135 millions de dollars aux contribuables; en cette période d'austérité budgétaire et d'instabilité financière, le gouvernement semble tenir dur comme fer à décharger encore plus de coûts sur les provinces.

It's estimated that each failed asylum case currently costs taxpayers approximately $50,000 in social service and health costs.
On estime que chaque demande d'asile refusée coûte actuellement aux contribuables quelque 50 000 $ en services sociaux et frais de santé.

When the Prime Minister came to Saskatoon to save his party's reputation, it cost taxpayers approximately $22,000 one way.
Lorsque le premier ministre est venu à Saskatoon pour sauver la réputation de son parti, il en a coûté aux contribuables environ 22 000 $ pour l'aller seulement.

As the rapporteur points out, Parliament’s moving between Brussels and Strasbourg entails additional costs for taxpayers amounting to approximately EUR 169 million per year.
Comme le souligne le rapporteur, les déplacements du Parlement entre Bruxelles et Strasbourg représentent des dépenses supplémentaires s'élevant à quelque 169 millions d'euros par an pour les contribuables.

The Crow benefit costs taxpayers approximately $700 million a year and leads to the exports of value added in industries and jobs.
Il y a également la subvention du Nid-de-Corbeau, qui coûte environ 700 millions de dollars par année aux contribuables et qui mène à des exportations d'industries et d'emplois à valeur ajoutée.