Traduction de «cough at rest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cough at rest
toux au repos

cough-drop [ cough drop | cough-lozenge | cough lozenge ]
pastille contre la toux [ pastille pour la toux ]

coughing center [ coughing centre | cough center | cough centre ]
centre de la toux [ centre tussigène ]

tea factory cough | tea maker's asthma | tea taster's cough | tea taster's disease | tea tasters'cough | teamaker's asthma
maladie des goûteurs de thé | maladie des trieurs de thé

cough drugs | cough remedies | cough suppressants
antitussifs | drogues antitussives | expectorants

equine infectious bronchitis | equine influenza | Hoppengarten cough | laryngotracheobronchitis | Newmarket cough | shipping fever | the Cough
bronchite infectieuse du cheval | grippe du cheval | grippe équine | influenza équin | maladie des dépôts | toux contagieuse | toux de Hoppegarten | toux de Newmarket

coughing fit [ coughing spell ]
quinte de toux [ quinte ]

pertussis vaccine | whooping cough vaccine | whooping-cough vaccine
vaccin anticoquelucheux

Commode back rest
dossier de chaise percée

Bath back rest/seat
dossier/siège de baignoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When people started asking questions, the minister's conscience apparently got the better of her and she cut a cheque for $2,200, but when will the minister cough up another $3,200 to cover the rest of the cost of her Juno joyride?
Lorsque les gens ont commencé à poser des questions, la conscience de la ministre lui a apparemment dicté de faire un chèque de 2 200 $. Mais, quand la ministre se décidera-t-elle à rembourser la somme restante de 3 200 $ pour payer sa balade d'agrément au gala des prix Juno?

Certainly if we look at the comment I made earlier on the Saskatchewan justice minister saying that at least $10 million will be required by the province of Saskatchewan, which has a fairly low population in comparison to the rest of the country, then an horrific and astronomical amount of money will have to be coughed up.
Si, comme l'a dit le ministre de la Justice de la Saskatchewan, cette dernière province, qui compte un nombre d'habitants relativement faible par rapport au reste du pays, a besoin de 10 millions de dollars, cela veut dire qu'il va falloir cracher une somme astronomique.