Traduction de «could also create many high-quality jobs » (Anglais → Français) :

It could also create many high-quality jobs in Europe and maintain Europe’s technological leadership in a rapidly growing global sector.
Pareille politique serait également de nature à créer de nombreux emplois de grande qualité en Europe et permettrait à l’Europe de conserver son ascendant technologique dans un secteur mondial en pleine croissance.

Clear, stable, long-term objectives will shape expectations and create the conditions in which businesses have the confidence to invest in innovative solutions, and to create new, high-quality jobs.
Des objectifs précis, stables et à long terme permettront de donner forme à ce projet et de créer un environnement propre à encourager les entreprises à investir dans des projets novateurs et à créer de nouveaux emplois hautement qualifiés.

It offers the opportunity to create many high-quality jobs. I'll illustrate it by a Montreal company, BioChem Pharma.
Pour ce qui est de la qualité des emplois qui sont rendus possibles, permettez-moi de vous citer l'exemple d'une société montréalaise: BioChem Pharma.

Urges the Member States to invest in creating stable, high-quality jobs in the domestic work and care sector, including by means of EU funds, such as the European Social Fund (ESF) and the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
prie instamment les États membres d'investir dans la création d'emplois stables et de qualité dans le secteur du travail domestique et des soins aux personnes, et ce notamment par l'intermédiaire de fonds de l'Union européenne, tels que le Fonds social européen (FSE) et le programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI).

Up to 2020, in EU25 17.7 million additional jobs could be created in high-skilled non-manual occupations such as administrative, marketing, logistics and sales managers, IT systems administrators, teaching professionals and technicians.
Jusqu'en 2020, 17,7 millions d'emplois pourraient être créés dans l'UE dans des professions intellectuelles hautement qualifiées (fonctions de direction dans les domaines administratif, du marketing, de la logistique et de la vente, administrateurs de systèmes informatiques, professionnels de l'enseignement, techniciens, etc.).

The EU investments are intended to create sustainable high-quality jobs in order to combat unemployment and boost growth by supporting innovation, the low-carbon economy as well as education and training in both cities and rural areas.
Les investissements de l'UE visent à créer des emplois durables de qualité afin de lutter contre le chômage et à dynamiser la croissance en soutenant l’innovation, l’économie à faible intensité de carbone ainsi que l’éducation et la formation dans les villes comme dans les zones rurales.

KETs provide many jobs, among them many high quality jobs
Les TCG génèrent de nombreux emplois, souvent de haute qualité

What we end up with is a cluster that is good for creating many high paying jobs, skilled jobs, economic activity and then, from the cutting and the polishing, it also grows into manufacturing jewellery.
Il se produit alors un certain regroupement qui permet la création de bon nombre d'emplois bien rémunérés, des emplois spécialisés. Cela entraîne une croissance de l'activité économique et ensuite, grâce à la taille et au polissage, nous passons à la fabrication de bijoux.

Besides facilitating better environmental management, this can create synergies with the EU’s Digital Single Marketstrategy, such as developing innovative new products and services that create high-quality jobs and improve European competitiveness.
En plus de permettre une meilleure gestion de l'environnement, cette méthode est susceptible de créer des synergies avec la stratégie de l'UE pour un marché unique numérique, comme notamment le développement de nouveaux produits et services innovants, moteur de l'emploi de haute qualité et de la compétitivité en Europe.

Indeed, more than half of them remain in jobs of low quality for over two years and up to 25% become either unemployed or inactive five times as many as in the case of high quality jobs.
En effet, plus de la moitié d'entre elles conservent un emploi de faible qualité pendant plus de deux ans et jusqu'à 25% se retrouvent au chômage ou deviennent inactifs, soit cinq fois plus que dans le cas d'emplois de qualité.