Vertaling van "could save about $250 " (Engels → Frans) :

For example, in the Pan American and the Parapan American Games, we could save about $250 million if we combined events as they did at the 2010 Commonwealth Games in New Delhi.
Par exemple, nous pourrions épargner environ 250 millions de dollars si nous combinions les Jeux panaméricains et les Jeux parapanaméricains, comme on l'a fait pour les Jeux du Commonwealth de 2010 à New Delhi.

It would save innovative businesses an estimated €250 million and must be adopted without delay, to show that the EU is serious about becoming an Innovation Union.
On estime qu’il permettrait aux entreprises innovantes d’économiser environ 250 millions d’euros. Il doit donc être adopté sans délai afin de démontrer la ferme volonté de l’UE de devenir une Union de l’innovation.

By way of example of the potential benefits, replacing a medium sized 'M' class gas domestic boiler (power input 22kW) which is representative of the current average sold with a high-efficiency model, leads to the annual saving on fuel costs of about 250-300€.
À titre d'exemple d'avantages potentiels, le remplacement d'une chaudière domestique au gaz de capacité moyenne appartenant à la classe M (puissance: 22 kW), représentative de la catégorie la plus couramment vendue actuellement, par un modèle à haut rendement permet de réaliser une économie annuelle en combustible d'environ 250-300 euros.

Data about pension systems available from the different national and EU-level sources could be streamlined to increase their comparability and make substantial cost savings.
Les données relatives aux systèmes de retraite provenant des différentes sources nationales et européennes pourraient être rationalisées afin d’être davantage comparables et de permettre des réductions substantielles des coûts.

Senator Frum: Again, some of the testimony we have heard is that over $5 million is spent on the grievance process and that if you could eliminate the vexatious complaints you could save upwards of $250,000 a year in the system.
Le sénateur Frum : D'après les témoignages que nous avons entendus, je vous rappelle que l'on consacre plus de 5 millions de dollars à la procédure des griefs et que l'on pourrait économiser jusqu'à 250 000 $ par an au sein du système si l'on parvenait à éliminer les plaintes quérulentes.

Often people say that if we could spend just one dollar on prevention, we could save about $100 on punishment later.
On dit souvent que chaque dollard consacré à la prévention permet d'économiser 100 $ en mesures de répression.

A European Commission study on the functioning of retail electricity markets for EU consumers published today shows that EU consumers could save about €13 billion in total if they switched to the cheapest electricity tariff they could find.
Selon une étude de la Commission européenne sur le fonctionnement des marchés de détail de l’électricité pour les consommateurs de l’UE publiée aujourd’hui, ceux-ci pourraient économiser un total d’environ 13 milliards d’euros en choisissant le tarif le plus bas possible.

Individually, consumers could save about € 100 if they switched to the cheapest offer.
Chaque consommateur pourrait économiser quelque 100 euros s’il optait pour l’offre la plus avantageuse.

It is estimated that ICT-enabled improvements in other sectors could save about 15% of total carbon emissions by 2020 .
On estime que les améliorations rendues possibles par les TIC dans d'autres secteurs pourraient permettre de réduire d'environ 15 % les émissions totales de carbone d'ici à 2020 .

I would like to say that, unlike one Member who spoke earlier, I am pleased about the concrete action that has been taken by a number of Member States. This concrete action sends a very strong signal that could save lives, because there could be not only ransom demands but also killings.
Je voudrais dire, à la différence d’une députée qui s’est exprimée tout à l’heure, que je me réjouis des actions concrètes qui ont été menées par un certain nombre d’États, parce que ces actions concrètes sont des signaux très forts qui permettront d’épargner des vies humaines, parce qu’il peut y avoir non seulement une demande de rançon, mais aussi des morts.