Traduction de «could target » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

risk-adjusted target rate of return | risk-adjusted target return | risk-adjusted return target
taux attendu de rendement ajusté au risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that particular sector, with just a small portion of that $70 million, we could mount a very serious tourism campaign, not just for those who want to travel within Canada, domestic tourism, but we could target areas of the United States.
Si on consacrait une petite fraction de ces 70 millions de dollars à une bonne campagne touristique, non seulement on pourrait promouvoir le tourisme intérieur, mais on attirerait bon nombre de touristes américains.

You could also think that you could target only certain sectors, for example, manufacturing and information, telecommunications equipment.
On peut aussi penser qu'il serait possible de ne cibler que certains secteurs, par exemple le secteur manufacturier et le secteur des équipements informatiques et de télécommunications.

Powers granted under the targeted end-use clause should not extend to medical products that could be used for the purpose of capital punishment,
Les pouvoirs octroyés en vertu de la clause d'utilisation finale ciblée ne devraient pas porter sur les médicaments susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale,

Such a resettlement effort could target particularly vulnerable categories of persons, such as women-at-risk and unaccompanied minors.
Cette relocalisation pourrait viser les catégories de personnes particulièrement vulnérables, comme les femmes en danger et les mineurs non accompagnés.

The government could target better at current funding levels and have a far greater impact.
Le gouvernement pourrait mieux cibler en conservant les niveaux actuels de financement.

Such a resettlement effort could target particularly vulnerable categories of people, such as women-at-risk and unaccompanied minors.
Cet effort de réinstallation pourrait viser des catégories de personnes particulièrement vulnérables, telles que les femmes exposées à des risques et les mineurs non accompagnés.

There was nothing! Now we have precise targets; we have a review in 2014 when other materials, not covered at present, could be included; we know for sure, as Commissioner Dimas has just confirmed it, that legal action can be taken against States failing to implement the measures planned to achieve those targets.
Nous disposons à présent d'objectifs précis; un examen est prévu est 2014, date à laquelle la directive pourra viser d'autres matières qui ne sont actuellement pas couvertes; nous savons, comme le commissaire Dimas vient de le confirmer, que des poursuites pourront être engagées contre les États qui ne mettraient pas en œuvre les mesures prévues pour réaliser ces objectifs.

For example, some fishing grounds could be reserved for small vessels, or Member States could target their programmes at small-scale fleets to save jobs, particularly in coastal areas.
C'est ainsi qu'ils pourraient par exemple réserver certaines zones de pêche aux petits navires, ou axer leurs programmes sur la petite flotte pour préserver des emplois, en particulier dans les régions côtières.

They are coming more to realize that if North Korea is capable of launching a missile, say within five years, that could target somewhere in North America, they could also be in a position to target somewhere in Europe.
Ils en viennent à réaliser que, si la Corée du Nord est en mesure de lancer des missiles en Amérique du Nord d'ici cinq ans, elle pourrait tout aussi bien atteindre l'Europe.