Traduction de «council and tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]
narration d'entrevue [ narration ]

lecture course [ formal course | teach-through-telling lecture | teaching-by-telling course | teach-through-telling course | ex cathedra course ]
cours magistral [ cours ex cathedra | cours magistral ex cathedra ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

closed-circuit tell-tale [ circuit-closed tell-tale ]
témoin d'enclenchement

closed-circuit tell-tale (1) | circuit-closed tell-tale (2)
témoin lumineux (1) | témoin d'enclenchement (2)

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CEO can come out and do a presentation to the new chief and council and tell them, " This is how much money we get; this is what our tribal council does; and we have these qualified people.
Le président-directeur général peut aller à la rencontre du nouveau chef et lui dire : « Voici la somme d'argent que nous recevons; voici ce que fait notre conseil tribal; voici les personnes qualifiées qui sont à notre disposition.

Moving back in the process, because revocation is such a serious matter, the legislation says the minister is the one who makes the report to the Governor in Council to tell the Governor in Council that he or she thinks revocation should take place.
On revient au processus, et parce que la révocation est une chose sérieuse, la loi dit que c'est le ministre qui fait rapport au gouverneur en conseil pour lui indiquer qu'il pense que la révocation devrait avoir lieu.

Why did the Prime Minister's staff in the Privy Council Office tell officials at Library and Archives Canada not to speak to journalists investigating their cover-up?
Pourquoi le personnel du premier ministre au sein du Bureau du Conseil privé a-t-il interdit à des fonctionnaires de Bibliothèque et Archives Canada de parler à des journalistes d'enquête au sujet du camouflage?

President-in-Office of the Council, please tell your colleagues to take a long-term view.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, dites à vos collègues d’adopter une vision à long terme.

For “General Council” and which General Council, it tells you that.
Pour Conseil général, on indiquait de quel conseil général il s'agit.

Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles
la directive 2009/80/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues

Consequently, President-in-Office of the Council, I cannot speak on behalf of Parliament, because I am one MEP among 785, but I can give you an impression, after 9 years in this House, and I can tell you one thing: there is a will to reach an agreement, there is a will to negotiate, there is goodwill, President-in-Office of the Council, but tell the Council that this goodwill needs to be mutual.
Par conséquent, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je ne peux pas m'exprimer au nom du Parlement, car je représente un seul député sur 785, mais je peux vous donner mon impression, après 9 ans au sein de cette Assemblée, et je peux vous dire une chose: il y a une volonté de parvenir à un accord, on constate une volonté de négocier, on sent de la bonne volonté, Monsieur le Président en exercice du Conseil, mais dites au Conseil que cette bonne volonté doit être réciproque.

Council Directive 78/316/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (identification of controls, tell-tales and indicators)
directive 78/316/CEE du Conseil du 21 décembre 1977 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l’aménagement intérieur des véhicules à moteur (identification des commandes, témoins et indicateurs)

If the Privy Council is telling us to do certain things, if the Privy Council says expedite this, this is now the endorsement of all of this.
Si le Conseil privé nous dit de faire certaines choses, si le Conseil privé nous dit d'accélérer ceci, cela devient un appui à tout ceci.

The Council services tell us that the Council is to discuss the Middle East, Iran, Iraq, Afghanistan, the Mediterranean Partnership and, I should add, probably the situation in Ukraine, Darfur, relations with China and Russia and even Transatlantic relations.
Les services du Conseil nous informent que celui-ci discutera du Moyen-Orient, de l’Iran, de l’Irak, de l’Afghanistan, du partenariat méditerranéen et probablement, selon moi, de la situation en Ukraine, à Darfour, des relations avec la Chine et la Russie et même des relations transatlantiques.