Traduction de «council something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That can be achieved by way of legislation or regulation that gives an organization like the health council something like auditors general powers.
On peut le faire au moyen de lois ou de règlements qui confèrent à un organisme comme le conseil de la santé des pouvoirs comparables à ceux d'un vérificateur général.

I wrote to the Prime Minister about ten days ago and pointed out to him that we were creating in the council something called the CEO Action Group on Canada-United States Cooperation, made up of the chief executives from among the fifty largest exporters, the fifty largest importers, and the fifty largest investors in the United States.
J'ai écrit au Premier ministre il y a une dizaine de jours pour lui signaler que le Conseil était en train de créer un groupe d'action sur la coopération canado-américaine, qui allait regrouper les directeurs généraux des 50 plus grosses compagnies d'exportation, des 50 plus grosses compagnies d'importation et des 50 plus grosses compagnies d'investissement aux États-Unis.

A few days ago, as you will be aware, the High Representative, Mr Solana, presented Iran with an offer package from the European Union that was also endorsed by the other Members of the Security Council – something that strikes me as particularly relevant – and the initial responses to it can be described as cautiously positive.
Il y a quelques jours, comme vous le savez, le haut-représentant, M. Solana, a soumis à l’Iran une offre de l’Union européenne qui a également été appuyée par les autres membres du Conseil de sécurité - un point qui me paraît éminemment important - et les premières réactions peuvent être qualifiées de modérément positives.

Ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, something very unusual has happened; not only have we taken all the questions, we have also completed Question Time half an hour ahead of time, something that we very, very, rarely do.
- Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président en exercice du Conseil, un fait fort inhabituel vient de se produire; nous avons non seulement répondu à toutes les questions, mais nous avons également clôturé l’heure des questions avec une demi-heure d’avance, ce qui nous arrive très, très rarement.

And the national council is— The national council is something that was invented with the private sector.
Et le conseil national c'est. Le conseil national, c'est quelque chose qu'on a inventé avec le secteur privé.

However, we were the first ones to tell the United States that Canada demanded that they go before the Security Council, something they were reluctant to do in August, but agreed to do in October.
Cependant, nous avons été les premiers à dire aux États-Unis que le Canada exigeait qu'ils aillent devant le Conseil de sécurité, ce qu'ils ont hésité à faire au mois d'août et qu'ils ont accepté de faire au mois d'octobre.

I had wanted to ask the Council something else and I think it is a pity that they are not present.
J’aurais souhaité poser une autre question au Conseil et je regrette qu’il ne soit pas présent.

As noted, representatives of Canadian industry have long served on my board; and I am in Canada to participate later today in the annual meeting of the Canadian Wood Council, something I have done twice a year for most of my 32 years.
Comme je l'ai indiqué, des représentants de l'industrie canadienne siègent depuis longtemps à notre conseil d'administration. Je participerai d'ailleurs, plus tard aujourd'hui, à la réunion annuelle du Conseil canadien du bois, une réunion à laquelle je participe deux fois par année depuis presque 32 ans.