Vertaling van "councillor chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Councillor
Conseiller en chef

First Nations Elections Act [ An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations ]
Loi sur les élections au sein de premières nations [ Loi concernant l'élection et le mandat des chefs et des conseillers de certaines premières nations et la composition de leurs conseils respectifs ]

Chiefs and Councillors of the Shoal River Indian Band Elections Order
Décret d'élection du chef et des conseillers de la bande indienne de Shoal River

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

councillor | municipal alderman | municipal alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor
conseiller municipal | conseillère municipale | échevin | échevine | conseiller de ville | conseillère de ville

communal councillor | municipal councillor
le conseiller communal | le conseiller municipal

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

borough councillor
conseiller d'arrondissement | conseillère d'arrondissement

councillor at large
conseiller général | conseillère générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Norway House Cree Nation: Marcel Balfour, Councillor, Chief and Council Office; Eric Apetagon, Councillor.
De la Nation crie de Norway House : Marcel Balfour, conseiller, Bureau du chef et du conseil; Eric Apetagon, conseiller.

I would just like to ask a question right off the bat here, because we are talking longevity of office here, whether a longer period in office would be better for the community. My question is for Chief Hudson, Chief Nelson and Councillor Chief.
D'emblée, j'aimerais simplement poser une question au chef Hudson, au chef Nelson et au conseiller en chef à propos de la question de la durée du mandat, c'est-à-dire la question de savoir si le fait de prolonger la durée du mandat serait avantageux pour la collectivité.

To reflect on some of the issues that were presented earlier by Chief Nelson and Councillor Chief, just take the example of Roseau River.
Pour illustrer quelques-uns des problèmes évoqués plus tôt par le chef Nelson et le conseiller en chef, prenons l'exemple de la Première nation Roseau River.

Senator Lang: I do not disagree with anything that Councillor Chief has just said.
Le sénateur Lang : Je ne suis pas en désaccord avec ce que le conseiller en chef vient de dire.

Senator Lang: I just want to go back a little bit further, because Councillor Chief said elections are expensive, which they are.
Le sénateur Lang : Je veux revenir sur quelque chose qui a été dit un peu plus tôt. Le conseiller en chef a affirmé que le processus électoral était coûteux, ce qui est vrai.