Vertaling van "councils and similar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
sommet euro-méditerranéen des conseils économiques et sociaux et institutions similaires

International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions | AICESIS [Abbr.]
Association internationale des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires | AICESIS [Abbr.]

Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicrime Convention [Abbr.]
Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Convention Médicrime [Abbr.]

assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

Identified in Israeli Bedouin kindred the phenotype is similar to that of Lethal congenital contracture syndrome type 2 but without distended bladder. Affected individuals are born with severe multiple joint contractures with severe muscle wasting an
syndrome des contractures congénitales létales type 3

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation
législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, a science and environmental council with similar membership could be a useful group as well, but basically with the task of developing principles of science-based regulation and policy, as well as having a public education role on some of the topics for which we do not have widely shared information: Greenhouse gases, biotech safety, et cetera.
De même, un conseil des sciences et de l'environnement composé de la même façon pourrait être un groupe utile qui aurait pour principale tâche d'élaborer des principes de réglementation et de politique s'appuyant sur des données scientifiques, et qui aurait aussi un rôle d'éducation de la population sur certains des sujets sur lesquels la divulgation de l'information n'est pas très généralisée comme les gaz à effet de serre, la sécurité biotechnologique, et cetera.

Don Brown, past chairman, president and CEO of Imperial Tobacco and chair of the Canadian Tobacco Manufacturers' Council, made similar comments regarding youth smoking to the Vancouver Board of Trade on October 1, 1998.
M. Don Brown, ancien président et directeur général d'Imperial Tobacco et président du Conseil canadien des fabricants des produits du tabac, a fait des commentaires similaires concernant le tabagisme chez les jeunes le 1 octobre 1998 devant le Vancouver Board of Trade.

These elected councils are similar to municipal councils and make decisions that affect their local communities.
Comme les conseils municipaux, ces conseils élus prennent les décisions qui touchent les collectivités locales.

– the general assembly of economic and social councils, and similar institutions, to consider establishing a Euro-Mediterranean economic and social council;
- l'assemblée générale des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires à étudier la mise en place d'un conseil économique et social euro-méditerranéen;

the general assembly of economic and social councils, and similar institutions, to consider establishing a Euro-Mediterranean economic and social council;
l'assemblée générale des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires à étudier la mise en place d'un conseil économique et social euro-méditerranéen;

In many aspects Parliament and Council share similar ideas.
À beaucoup d'égards, le Parlement et le Conseil professent des idées analogues.

(1a) The Commission shall, on its own initiative or at the request of the European Parliament or the Council, conduct similar internal evaluations and, by use of independent organisations selected by public tender, commission external evaluations to assess the results of projects and other actions carried out under this Regulation, with a view to assessing the effectiveness of those projects and actions, ascertaining whether their objectives have been met and formulating recommendations aimed at improving future operations.
(1 bis) La Commission, de sa propre initiative ou à la demande du Parlement européen ou du Conseil, procède à des évaluations internes comparables et, en recourant à des organisations indépendantes sélectionnées par appel d'offres, fait procéder à des évaluations externes pour évaluer les résultats des projets et d'autres actions menées en application du présent règlement, en vue de déterminer l'efficacité de ces projets et actions, de déterminer si leurs objectifs ont été atteints et de formuler des recommandations en vue d'améliorer les opérations futures.

For information: the Senegalese Council of the Republic for Economic and Social Affairs is a member of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (AICESIS); the Union of African Economic and Social Councils and Similar Institutions (UCESA); and the Union of French-speaking Economic and Social Councils (UCESIF).
À titre d’information: Le Conseil de la République pour les Affaires économiques et sociales est membre de l'Association Internationale des Conseils Économiques et Sociaux et Institutions similaires (AICESIS), de l’Union des Conseils Économiques et Sociaux et Institutions Similaires d’Afrique (UCESA) et de l’Union des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires francophones (UCESIF).

The conclusions adopted by the Council and the representatives of the governments of the Member States of 13 July 2001, relating to security at European Councils and similar events, indicated the European Union’s objective, which was to maintain and develop the Union’s status as an area of freedom, security and justice.
Dans les conclusions adoptées par le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres le 13 juillet 2001, relatives à la sécurité des réunions du Conseil européen et d’autres manifestations susceptibles d’avoir un impact comparable, on a rappelé qu'un objectif de l’Union européenne est de maintenir et de développer l’Union en tant qu’espace de liberté, de sécurité et de justice.

Economic and social councils and similar institutions from 27 countries, including Israel and the Palestinian territories, agree on a joint message to the Marseille Ministerial Conference
Les Conseils économiques et sociaux et institutions similaires de 27 pays, dont Israël et les territoires palestiniens, conviennent d'un message conjoint à adresser à la Conférence ministérielle de Marseille