Vertaling van "countries north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAFTA countries [ North American Free Trade Agreement countries ]
pays de l'ALENA

North east African country
pays de l'Afrique du Nord-Est

Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa [ Report on Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa ]
Les relations du Canada avec le Proche-Orient et l'Afrique du Nord [ Rapport sur les relations du Canada avec les pays du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord ]

Memorandum of Understanding between the North Sea countries on the maintenance of standards on merchant ships | North Sea Memorandum of Understanding
Mémorandum de la mer du Nord | Mémorandum d'entente des pays de la mer du Nord sur le maintien des normes à bord des navires de commerce

north [ north part of a country ]
septentrion

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]
monde arabe [ États arabes | pays arabes | région arabe | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement,
Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspec

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directory code: External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America
Code répertoire: Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord

Directory code: Transport policy / Air transport / International relations External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America
Code répertoire: Politique des transports / Transport aérien / Relations internationales Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord

Directory code: External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America
Code répertoire: Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord

61. Emphasises the need to expand the links between the European energy network and neighbouring countries (the Western Balkans, Eastern neighbours, Caspian countries, North Africa and the Middle East) by building new interconnectors and promoting a wider regulatory area, extending EU environmental and safety standards as far as possible, in order to ensure that all types of power plants in the vicinity of the EU's borders comply with the highest standards of nuclear safety;
61. met en évidence la nécessité d'étendre les liens en établissant de nouvelles interconnexions entre le réseau européen de l'énergie et les pays voisins (Balkans occidentaux, voisins orientaux, pays de la mer Caspienne, d'Afrique du Nord et du Proche-Orient) en établissant de nouvelles interconnexions ainsi qu'en créant une zone de réglementation plus grande, en étendant aussi loin que possible les normes de l'Union en matière d'environnement et de sûreté, afin de garantir que tous les types de centrales situées dans le voisinage des frontières de l'Union soient conformes aux normes de sécurité nucléaire les plus élevées;

61. Emphasises the need to expand the links between the European energy network and neighbouring countries (the Western Balkans, Eastern neighbours, Caspian countries, North Africa and the Middle East) by building new interconnectors and promoting a wider regulatory area, extending EU environmental and safety standards as far as possible, in order to ensure that all types of power plants in the vicinity of the EU’s borders comply with the highest standards of nuclear safety;
61. met en évidence la nécessité d'étendre les liens en établissant de nouvelles interconnexions entre le réseau européen de l'énergie et les pays voisins (Balkans occidentaux, voisins orientaux, pays de la mer Caspienne, d'Afrique du Nord et du Proche-Orient) en établissant de nouvelles interconnexions ainsi qu'en créant une zone de réglementation plus grande, en étendant aussi loin que possible les normes de l'Union en matière d'environnement et de sûreté, afin de garantir que tous les types de centrales situées dans le voisinage des frontières de l'Union soient conformes aux normes de sécurité nucléaire les plus élevées;

Directory code: Agriculture / Agreements with non-member countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America
Code répertoire: Agriculture / Accords avec les pays tiers Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord

China is resurgent, and only one country – North Korea – ignores it and its goal of a Korean peninsula free of nuclear weapons.
La Chine renaît et un seul pays - la Corée du Nord - l’ignore et ignore son objectif d’une péninsule coréenne dénucléarisée.

We have also launched a new pilot project for cooperation between small companies and involving both the candidate countries and the countries along the EU’s new external border – Russia, the Balkan countries, North Africa etc.
Nous avons également lancé un nouveau projet pilote en faveur de la coopération entre les petites entreprises, que ce soit avec les pays candidats ou avec les pays situés le long des nouvelles frontières extérieures de l'Union, à savoir la Russie, les Balkans, l'Afrique du Nord, etc.

FMD-free countries (North America, Australia, New Zealand, Japan, Madagascar and various countries in Europe) are the exception in this context.
Les pays indemnes (Amérique du Nord, Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Madagascar et les différents pays d’Europe) font, dans ce contexte, figure d’exception.