Vertaling van "countries should produce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refugee-producing country [ refugee producing country | source country ]
pays source de réfugiés

producing country [ producer country | producer nation ]
pays producteur

African Petroleum Producers' Association [ APPA | African Oil Producers | Association of African Oil-Producing Countries ]
Association des Producteurs de Pétrole Africains [ APPA | Ligue des producteurs africains du pétrole ]

country of production | producing country
pays producteur

timber producing country
pays producteur de bois

primary producing country
pays de production primaire

non-oil primary producing country
pays non pétrolier de production primaire

diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America
programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes

Association of Tin Producing Countries | ATPC [Abbr.]
Association des pays producteurs d'étain | APPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chinese exporting producer also did not claim that a different analogue country should have been chosen.
Ce dernier n'a pas non plus demandé qu'un pays analogue différent soit retenu.

The Commission does not therefore intend to pursue this suggestion, nor the related one which has been occasionally been made that the Commission should produce, or subcontract an organisation to produce, a world-wide overview of the human rights situation by country, as is done by the US State Department.
La Commission n'a donc pas l'intention de donner suite à cette suggestion ni à la proposition connexe qui a parfois été avancée, selon laquelle la Commission devrait élaborer ou charger une organisation de présenter un panorama mondial de la situation des droits de l'homme pays par pays, comme le fait le ministère américain des Affaires étrangères.

* EU international efforts should also comprise those third countries that produce drugs or are transit countries for drugs entering the EU, such as Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
* Les efforts de l'Union européenne dans le domaine international doivent aussi porter sur des pays tiers producteurs ou de transit des drogues destinées à l'UE comme la Russie, l'Ukraine, la Moldavie et la Bielorussie.

Locally based Market Access Teams should produce regular reports on trade barriers in their host countries which will update and strengthen the picture offered by the Market Access Database.
Les équipes d'accès aux marchés actives sur place produiront des rapports réguliers sur les entraves aux échanges dans leur pays d'accueil. Ces rapports permettront de mettre à jour et de renforcer la vue d'ensemble proposée dans la base de données sur l'accès aux marchés.

Ricardo's theory states that each country should produce those products it is best suited to produce and can produce most cheaply—those in which it has comparative advantage—and trade with other countries to acquire the balance.
Celui-ci avance que chaque pays devrait produire ce qu'il est le mieux à même de produire et ce qu'il peut produire le plus économiquement—c'est-à-dire ces produits pour lesquels il a un avantage comparatif, et acheter le reste auprès des autres pays.

What comes into the country should be of the same quality as what we produce here.
Ce qui entre chez nous doit avoir la même qualité que ce qui est produit chez nous.

Recent surveys found that close to 90% of Canadians surveyed believe that we as a country should be producing food domestically to meet Canadian needs.
Des sondages récents menés auprès des Canadiens révèlent que près de 90 p. 100 des répondants croient que nous devrions produire des aliments chez nous pour satisfaire aux besoins de notre pays.

Stronger relations with producer and transit countries should be pursued. Cooperation with developing countries should include a focus on sustainable energy.
Il convient d'intensifier les relations avec les pays producteurs et de transit, de même que la coopération avec les pays en développement doit aussi être axée sur les énergies durables.

In due course, perhaps in May, we should start looking at what an independent senator can do to help save our country and produce something that the House cannot produce.
En temps et lieu, au mois de mai peut-être, nous devrions tenter de voir ce qu'un sénateur indépendant peut faire pour aider à sauver notre pays et produire ce que la Chambre ne peut produire.

Should this country be selling uranium to countries that produce and unleash nuclear weapons on the world?
Devrions-nous vendre de l'uranium à des pays qui produisent des armes nucléaires et les utilisent?