Traduction de «country to look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

outward-looking country [ outward-oriented country ]
pays ouvert sur l'extérieur

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]
pays nouvellement industrialisé [ PNI ]

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we look at the basic principles of equalization, that is the generally equal levels of taxation and equal levels of services across the country, and look at the reality of what exists today across Canada, we will see that there are significant problems in equalization in the current context, particularly if we look at the disparate levels of taxation across the country.
Si nous considérons d'une part les principes fondamentaux de la péréquation, soit que les niveaux d'imposition et de services doivent être généralement égaux dans tout le pays, et d'autre part la réalité actuelle au Canada, nous constaterons qu'il existe des problèmes non négligeables de péréquation dans le contexte actuel, notamment la disparité des niveaux d'imposition.

That includes looking at the reality of the situation we face, region by region, across this country, and looking at the impacts in certain sectors, whether it be situations where people are immigrating to this country or situations where people have been long-term citizens in this country.
Notamment, il faut envisager la situation région par région et étudier son incidence sur divers secteurs, qu'il s'agisse de récents immigrants ou de personnes qui sont des citoyens de longue date du Canada.

It suggests inserting a consent clause in mixed agreements concluded with third countries and looking into the possibilities of getting the consent of third countries for the Union to exercise a duty of protection, via the Commission delegations, in cases relating to Community competence.
Elle suggère d'insérer une clause de consentement dans les accords mixtes conclus avec les pays tiers et d'examiner les possibilités permettant d'assurer le consentement des États tiers pour que l'Union puisse exercer son devoir de protection, via les délégations de la Commission, dans des cas liés aux compétences communautaires.

He wants this country to look like Belgium, looking for more capitals in this country.
Il veut que le Canada ressemble à la Belgique et que nous ayons plus d'une capitale au pays.

The Commission urges the participating countries to look into this question in greater depth in conjunction with the teaching work of universities.
La Commission invite les pays participants à approfondir cette question, en relation avec le travail pédagogique des universités.

If we look at just one aspect of it, it enables countries to look at other countries and demand spot checks on the countries if they are suspected of developing, producing or stockpiling chemical weapons for aggressive and military purposes.
L'un des aspects les plus remarquables de ce projet de loi est le degré de coopération entre pays. Par exemple, tout pays peut demander qu'on fasse des vérifications ponctuelles dans un pays donné s'il est soupçonné de mettre au point, de produire ou de stocker des armes chimiques à des fins d'agression militaire.

This support is taking two forms: * the European Union is increasingly opening up to the products of the countries of central and eastern Europe and of the Commonwealth of Independent States: its imports from these countries increased by 45% between 1989 and 1993 and by over 50% if we consider only the central and eastern European countries; * and, looking at the financial support for these countries, some ECU 55 billion have been made available under the various instruments within the G24 over the 1990-94 period.
Ce soutien prend deux formes : * l'Union européenne s'ouvre de plus en plus aux produits des pays d'Europe centrale et orientale et de la Communauté des Etats indépendants : ses importations en provenance de ces pays ont augmenté de 45 % entre 1989 et 1993 et de plus de 50 % si on prend en compte les seuls pays d'Europe centrale et orientale. * en outre, pour ce qui concerne le soutien financier à ces pays, environ 55 milliards d'écus ont été mobilisés, tous instruments confondus, au sein du G24 sur la période 1990-1994.

The 2004 Annual Report is divided into three parts, the first of which summarises progress made during the year by the individual countries, and looks at the development of cooperation within the region.
Divisé en trois parties, le rapport annuel 2004 réalise dans un premier temps une synthèse des progrès réalisés par les différents pays depuis l'année dernière et s'intéresse au développement de la coopération dans la région.

Member States may bilaterally or multilaterally agree that ILOs posted by a European Union (EU) country also look after the interests of one or more other Member States.
Les États membres peuvent convenir bilatéralement ou unilatéralement que des OLI détachés par un pays de l’Union européenne (UE) veillent aussi aux intérêts d'un ou de plusieurs autres États membres.