Traduction de «country’s prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country's record with respect to human rights
antécédents en matière de respect des droits de la personne

country's wealth index
indice de richesse vive | IRV

reversal of a country's accounting position
renversement de la position comptable d'un pays

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

primer | priming coat | priming colour | priming paint
peinture d'apprêt | peinture d'impression

indirect initiation | indirect priming | inverse initiation | inverse priming | priming from hole bottom
amorcage posterieur

Task Force Working Group on the Prime Minister's Initiative on International Security and East-West Relations [ Task Force on International Security and East-West Relations | Task Force on Prime Minister's Initiative (PEACE) ]
Groupe de travail sur l'initiative de paix du Premier Ministre concernant la sécurité internationale et les relations Est-Ouest [ Groupe de travail sur la sécurité internationale et les relations Est-Ouest | Groupe de travail de l'initiative de paix du Premier Ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support from the structural instruments in this field will therefore be of prime importance for sustainable development in the enlarged Union, even though most countries will have transitional periods for implementing the main heavy-investment directives.
Dès lors, un appui des instruments structurels dans ce domaine sera capital pour permettre un développement durable dans l'Union élargie, même si la plupart de ces pays disposent d'un période transitoire pour mettre en oeuvre les principales directives qui exigent des investissements élevés.

The rules of the game are that the Prime Minister of the host country, the Prime Minister of Canada, hosts the prime ministers of other countries, and that is how it works.
Les règles du jeu veulent que ce soit le premier ministre du pays hôte, le premier ministre du Canada, qui reçoive les premiers ministres des autres pays, et c'est ainsi que cela fonctionne.

Because of the possible failure of the country's unity of the country, the Prime Minister and his government have gone, in a few years, from indifference to constitutional matters in 1993 to the whip.
De l'indifférence constitutionnelle de 1993 du premier ministre et de son gouvernement, en quelques années, suite à la possibilité d'un échec au niveau de l'unité du pays, on est maintenant passés au fouet.

On 19 July in Brussels, European Commission President, Jean-Claude Juncker, met the Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Groysman, to discuss the country's reform efforts and the European Union's ongoing support.
Le 19 juillet à Bruxelles, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a rencontré le premier ministre de l'Ukraine, Volodymyr Groysman, pour discuter des efforts de réforme du pays et du soutien continu de l'Union européenne.

EU relations with consumer countries (such as the United StatesIndiaBrazil or China), producer countries (RussiaNorwayOPEC countries and Algeria, for example) and countries of transit (such as the Ukraine) are of prime importance from the perspective of geopolitical security and economic stability.
Les relations de l'UE tant avec les pays consommateurs (tels les Etats-Unis (EN), l'Inde (EN), le Brésil (EN) ou encore la Chine (EN)) qu'avec les pays producteurs (la Russie (EN), la Norvège (EN), l'OPEP (EN) et l'Algérie, par exemple) ou de transit (comme l'Ukraine (EN)) sont capitales du point de vue de la sécurité géopolitique et de la stabilité économique.

Frankly, it is unfortunate that she stands up in the House and attempts to attack the integrity of one of the finest prime ministers that has ever served this country, a Prime Minister who for the past 40 years has proven over and over again the kind of leadership, sincerity, vision and integrity that this country deserves so very much.
En toute franchise, c'est dommage qu'elle intervienne à la Chambre et remette en question l'intégrité de l'un des meilleurs premiers ministres qui ont servi le Canada. Ce premier ministre a montré à maintes reprises, depuis 40 ans, le genre de leadership, de sincérité, de vision et d'intégrité que le Canada mérite à si juste titre.

At the Dublin European Council (June 1990), the Prime Minister of the Netherlands suggested establishing cooperation in the energy sector with the eastern European and former Soviet Union countries, with the aim of stimulating economic growth and improving the EU's security of supply.
Au Conseil européen de Dublin (juin 1990), le premier ministre des Pays-Bas avait suggéré d'instaurer une coopération dans le secteur de l'énergie avec les pays d'Europe de l'est et de l'ancienne Union soviétique, dans la perspective de stimuler leur redressement économique et d'améliorer la sécurité d'approvisionnement de la Communauté.

Here we have a country whose prime minister was a prominent member of the KGB and who was elected both prime minister and president on several occasions in the democratic structures of that country, such as they may be.
Voici un pays où le premier ministre était un membre éminent du KGB et qui a été élu premier ministre et président à plusieurs reprises dans les structures démocratiques de ce pays, quelles qu'elles soient.

Generally, if you have a source country, the nationals of that country are prime suspects.
En règle générale, quand il est question d'un pays source, les ressortissants du pays sont considérés comme des suspects.