Vertaling van "county in ontario who spent " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I have a petition from people from all over Ontario who are concerned about the proposed mega-quarry in Melancthon Township in Dufferin County, Ontario, which would be the largest open pit quarry in Canada at over 900 hectares, or 2,300 acres.
Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par des personnes de l'ensemble de l'Ontario, qui sont préoccupées par la construction proposée d'une mégacarrière dans le canton de Melancthon, qui se trouve dans le comté de Dufferin, en Ontario. D'une superficie de plus de 900 hectares, ou 2 300 acres, il s'agirait de la plus grande carrière à ciel ouvert au Canada.

Dr. McKay was a Presbyterian missionary from Oxford County in Ontario who spent most of his life in Taiwan.
Le Dr McKay, un missionnaire presbytérien du comté d'Oxford, en Ontario, a passé le plus clair de sa vie à Formose.

Let me just give you the example of General Mike Vernon, the force commander in Ontario, who spent something like $562,000 on furniture for his office.
Je n'ai qu'à vous citer un cas où, justement, le général Mike Vernon, commandant des forces en Ontario, fait face à un petit problème d'irrégularité dans l'achat de fournitures pour son bureau, pour une somme de l'ordre de 562 000 $.

That question was generated by several concerns that have been brought to me as the member of Parliament for London-Middlesex from the city council of London, Ontario, the county council of Middlesex County and other people in the area of southwestern Ontario who could be affected.
Cette question faisait suite à plusieurs préoccupations dont m'ont fait part, en tant que député de London-Middlesex, le conseil municipal de London, en Ontario, le conseil du comté de Middlesex et d'autres personnes dans la région du sud-ouest de l'Ontario que cette proposition pourrait toucher.

There is a provincial auditor for Ontario who looks after provincial expenditures, so it would be Mr. Peters in his role who would have to look at how the moneys in the Province of Ontario are in fact to be spent, how they are spent, and how they are accounted for.
C'est le vérificateur de l'Ontario qui vérifie les dépenses provinciales et c'est donc M. Peters qui établit si le gouvernement de l'Ontario a bien dépensé cet argent aux fins prévues.