Vertaling van "courage to work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Courage Campaign
campagne Courage

Courageous Canadians Quiz
Jeux-questionnaire des Canadiens courageux

Courage Medal of the Order of Canada
Médaille du courage de l'Ordre du Canada

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Stress at work
stress au travail

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

Work accident
accident pendant une activité liée au travail

workspace | working space | robot work volume | work volume | working volume | work area | working area | working range
espace de travail | volume de travail | zone de travail | champ d'intervention | champ d'action | surface de travail | aire de travail | sphère d'influence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To keep that promise for future generations, we need the political courage to work on strengthening and completing Europe's Economic and Monetary Union now.
Afin de tenir cette promesse pour les générations futures, il faut faire preuve du courage politique nécessaire pour maintenant renforcer et compléter l'Union économique et monétaire.

This young woman's courage, hard work, determination and desire in the face of limitations should be an example to us all as we strive for our dream.
Le courage dont cette jeune femme a fait preuve, son travail acharné et sa détermination à surmonter son handicap devraient nous servir d'exemple à tous.

But along with the courage of the challenge was the courage to work in open co-operation with non-governmental organizations.
Mais en plus d'avoir le courage de lancer ce défi, il fallait avoir le courage de travailler en collaboration avec des organisations non gouvernementales.

11. Notes that it has been two years since the Russian independent journalist Anna Politkovskaya, who has become a symbol for freedom of the press, was murdered; draws attention to its resolution of 25 October 2006 and pays tribute to the courage and work of this symbol of honesty and conscientiousness, whose life work needs continued support and acknowledgement;
11. fait observer que deux ans se sont écoulés depuis l'assassinat de la journaliste russe indépendante Anna Politkovskaya, devenue un symbole de la liberté de la presse; attire l'attention sur sa résolution du 25 octobre 2006 et rend hommage au courage de ce symbole de l'honnêteté et de la conscience, dont l'œuvre de toute sa vie doit continuer d'être soutenue et reconnue;

11. Notes that it has been two years since the Russian independent journalist Anna Politkovskaya, who has become a symbol for freedom of the press, was murdered; draws attention to its above-mentioned resolution of 25 October 2006 and pays tribute to the courage and work of this symbol of honesty and conscientiousness, whose life work needs continued support and acknowledgement;
11. fait observer que deux ans se sont écoulés depuis l'assassinat de la journaliste russe indépendante Anna Politkovskaya, devenue un symbole de la liberté de la presse; attire l'attention sur sa résolution du 25 octobre 2006 précitée et rend hommage au courage de ce symbole de l'honnêteté et de la conscience, dont l'œuvre de toute sa vie doit continuer d'être soutenue et reconnue;

Yet another journalist who had the courage to work in difficult and dangerous conditions has fallen victim to kidnappers, thereby also depriving us of the information which we politicians and international public opinion can get about the tragic conditions that prevail in the area.
Un journaliste de plus qui avait le courage de travailler dans des conditions difficiles et dangereuses est tombé dans les mains de ravisseurs, nous privant ainsi des informations que nous, responsables politiques et opinion publique internationale, pouvons obtenir sur la situation tragique qui prévaut dans la région.

He gave Sikhs a name, a visible identity, a code of conduct and discipline based on equality, love, justice, peace, courage, hard work, honesty, community service and universality.
Il a donné aux sikhs un nom, un signe identitaire visible, un code d'éthique et une discipline fondée sur l'égalité, l'amour, la justice, la paix, le courage, l'ardeur au travail, l'honnêteté, le service à la collectivité et l'universalité.

Rebuilding a network covering several kilometres in a few weeks calls for determination, courage, hard work and pride.
Rebâtir un réseau de plusieurs kilomètres en quelques semaines demande de la détermination, du courage, du travail et de la fierté.

Our history records show how through courage, hard work and ingenuity they played a major part in settling the land, developing our resources, building cities and forging transportation links over vast distances.
Nos archives historiques montrent que par leur courage, leur dur labeur et leur ingéniosité, ils ont joué un rôle capital dans la colonisation de notre pays, le développement de nos ressources, l'édification des villes et la création de liens de transport sur de grandes distances.