Traduction de «courageous and remarkable young woman » (Anglais → Français) :

I invite all MPs to join me in welcoming and thanking this remarkable young woman.
J'invite tous les députés à se joindre à moi pour souhaiter la bienvenue à cette jeune femme remarquable et pour la remercier.

Natalie MacMaster is truly a remarkable young woman and has emerged as a wonderful ambassador for Cape Breton Island.
Natalie MacMaster est véritablement une remarquable jeune femme qui se révèle être une merveilleuse ambassadrice pour l'île du Cap-Breton.

These two extraordinary events were because of a courageous and remarkable young woman named Stephanie Simmons, a three time brain tumour survivor.
Ces deux événements inusités ont été rendus possibles grâce à la volonté d'une jeune femme courageuse et remarquable. Il s'agit de Stephanie Simmons, qui a survécu trois fois à une tumeur cérébrale.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I rise today to celebrate the courage and determination of an exceptional Canadian, Hélène Campbell. She is the remarkable young woman from Barrhaven who is currently healing from a double lung transplant.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour saluer le courage et la détermination d'une Canadienne exceptionnelle, Hélène Campbell, la jeune femme remarquable de Barrhaven qui se remet en ce moment d'une greffe de deux poumons.

The background to this report is a petition by a young English woman two years ago and I am happy to be able to say that Louise McVay is at this moment sitting in the visitor’s gallery, observing what her determination and courage led to.
Ce rapport trouve son origine dans la pétition adressée par une jeune Anglaise il y a deux ans. Je suis heureuse de pouvoir vous dire que Louise McVay se trouve en ce moment dans la tribune réservée aux visiteurs et observe à quoi sa détermination et son courage ont abouti.

Recognizing her heroism, our Government will, on behalf of all Canadians, bestow honorary citizenship on this remarkable young woman.
Au nom de tous les Canadiens et Canadiennes, notre gouvernement accordera à cette jeune femme remarquable le statut de citoyenne honoraire en reconnaissance de son héroïsme.