Vertaling van "courageous young woman " (Engels → Frans) :

This courageous young woman has become the rallying cry of a nation, the message and metaphor for the struggle for freedom in the most profound sense of the word.
Cette courageuse jeune femme est devenue le cri de ralliement d'une nation, le message et la métaphore de la lutte pour la liberté dans son sens le plus profond.

We wish to draw attention to this young woman's courage, as she has coped with a number of difficulties throughout her training.
Nous voulons ici saluer le courage de cette jeune fille qui a traversé des moments parfois difficiles tout au long de son entraînement.

This young woman's courage, hard work, determination and desire in the face of limitations should be an example to us all as we strive for our dream.
Le courage dont cette jeune femme a fait preuve, son travail acharné et sa détermination à surmonter son handicap devraient nous servir d'exemple à tous.

One especially courageous young woman, Safiya Eshaq, has spoken publicly about her rape, posting her testimony on YouTube and asking women to break the silence on the violence they are facing at the hands of government agents.
Une jeune femme particulièrement courageuse, Safiya Eshaq, a parlé publiquement de son viol, affichant son témoignage sur YouTube et demandant aux femmes de briser le silence sur la violence dont elles sont victimes aux mains des agents du gouvernement.

She is a courageous young woman.
C'est une jeune femme très courageuse.

The background to this report is a petition by a young English woman two years ago and I am happy to be able to say that Louise McVay is at this moment sitting in the visitor’s gallery, observing what her determination and courage led to.
Ce rapport trouve son origine dans la pétition adressée par une jeune Anglaise il y a deux ans. Je suis heureuse de pouvoir vous dire que Louise McVay se trouve en ce moment dans la tribune réservée aux visiteurs et observe à quoi sa détermination et son courage ont abouti.