Vertaling van "court judge gordon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

juvenile court judge [ juvenile-court judge | youth court judge | youth justice court judge ]
juge de la cour juvénile [ juge du tribunal de la jeunesse | juge du tribunal pour adolescents ]

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge
juge de la Cour suprême

county court judge [ judge of the county court | county judge ]
juge de la cour de comté [ juge de comté ]

judge of probate | probate judge | surrogate court judge
juge successoral

trial judge [ trial court judge | judge of the first instance ]
juge de première instance [ juge du premier degré | juge du fond ]

sub-district court | sub-district court judge
juge d'instance

cantonal judge | cantonal court judge
juge du Tribunal de première instance (1) | juge cantonal (2) | juge cantonale (3)

federal judge | Federal Supreme Court Judge
juge fédéral | juge fédérale

Administrative Court Judge
juge

magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace
juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also last week, former provincial court judge Gordon Seabright passed away at the age of 79.
Je signale que l'ancien juge de la cour provinciale Gordon Seabright est également décédé la semaine dernière, à l'âge de 79 ans.

The event celebrated the success of local women including Paula Coates, owner of McLellan Jewellers; Rita Cox, citizenship court judge, librarian, educator, storyteller and mentor; Barbara Gordon, actor; Maureen McDonald, project co-ordinator, Parkdale Parents' Primary Prevention Project, St. Joseph's Women's Health Centre; Adeena Niazi, founder, Afghan Women's Counselling and Integration Community Support Organization; and Elizabeth Rogacki, president of the Canadian Polish Congress.
L'événement rendait hommage à la réussite des femmes de la région, notamment Paula Coates, propriétaire de la bijouterie McLellan Jewellers; Rita Cox, juge au bureau de la citoyenneté, bibliothécaire, éducatrice, conteuse et mentor; Barbara Gordon, actrice; Maureen McDonald, coordonnatrice de projet pour le Parkdale Parents' Primary Prevention Project au St. Joseph's Women's Health Centre; Adeena Niazi, fondatrice de l'organisation d'aide à l'intégration et de counselling des femmes afghanes, et Elizabeth Rogacki, présidente du Congrès canadien-polonais.

Mr. Gordon Kirkby (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I address the House today on Bill C-48, an act to amend the Federal Court Act, the Judges Act and the Tax Court of Canada Act.
M. Gordon Kirkby (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais présenter à la Chambre le projet de loi C-48, Loi modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur les juges et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt.

Senator Buchanan: Gordon Tidman, who is now a Supreme Court judge, Gerry Ritzi, who is now retired in Truro, and I were appointed to the cabinet at the same time.
Le sénateur Buchanan: Gordon Tidman, qui est aujourd'hui juge à la Cour Suprême, Gerry Ritzi, qui est maintenant retraité à Truro, et moi-même avons été nommés au cabinet en même temps.