Traduction de «cover company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wall and floor coverings company | wall and floor coverings trader | the wall and floor coverings industry | wall and floor coverings industry
industrie des revêtements de mur et de sol

dummy corporation [ bogus company | cover company | front company | shadow company ]
société de façade [ société-écran | société prête-nom | société fictive ]

arbitration procedure covering transactions between associated companies
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this concept worked, there would not just be one analyst covering thousands of companies, there probably would be a number of analysts covering companies, and there might be more specific expertise relating to different industries.
Si ce concept marchait bien, il n'y aurait pas juste un analyste couvrant des milliers de compagnies, il y en aurait beaucoup plus et ils pourraient même être spécialisés dans telle ou telle industrie.

Analysts cannot cover companies for which they are officers or directors.
Les analystes ne peuvent couvrir des sociétés dont ils sont agents ou administrateurs.

16. Any Union provision should cover companies or group of companies, both privately and publicly owned, in accordance with the Union and national law and/or collective agreements.
16. Tout dispositif de l'Union devrait s'appliquer aux entreprises ou aux groupes d'entreprises, aussi bien privés que publics, conformément à la législation de l'Union et au droit national, et/ou aux conventions collectives.

2. Any Union act should cover companies or group of companies, both privately and publicly owned, in accordance with Union and national law and/or collective agreements.
2. Tout acte de l'Union devrait s'appliquer aux entreprises ou aux groupes d'entreprises, aussi bien privés que publics, conformément à la législation de l'Union et au droit national, et/ou aux conventions collectives.

Therefore, a sub-group of micro-enterprises, so-called micro-entities, should be introduced to cover companies with lower thresholds for balance sheet total and net turnover than the thresholds set up for micro-enterprises.
Par conséquent, il y a lieu de distinguer un sous-groupe de micro-entreprises, les micro-entités, dont les seuils pour le total du bilan et pour le chiffre d'affaires net sont moins élevés que ceux fixés pour les micro-entreprises.

I am convinced that such a fund must also cover company owners.
Je suis convaincu qu’un tel fonds doit aussi aider les propriétaires d’entreprises.

The short answer is, if you are looking at having the bill also cover companies with the vocation of social economy, I have no problem.
En bref, si ce qui vous intéresse, c'est que le projet de loi s'applique aux entreprises qui ont pour vocation l'économie sociale, cela me convient.

The decision also covers companies active under the ECSC Treaty up to the expiry of the Treaty end of July 2002.
La décision s'applique également aux entreprises dont l'activité relève du traité CECA, jusqu'à l'expiration dudit traité fin juillet 2002.

Therefore, financial markets are very demanding and require clear and specific regulation to cover companies like ours and we do not have that in Canada at this point.
C'est pourquoi les investisseurs sont très exigeants et demandent une réglementation claire et précise qui régit les entreprises comme la nôtre, ce qui manque présentement au Canada.