Vertaling van "covered somewhere else " (Engels → Frans) :

And isn't this already covered somewhere else in the code?
Cela n'est-il pas déjà couvert ailleurs dans le Code?

Therefore, the northern consumer—if you like, the northern retailer—at the end of the day is covering the costs of getting their merchandise from wherever they buy it, which may be in the entry point but may also be somewhere else, to that entry point from their own pocket.
Par conséquent, le consommateur du Nord ou le détaillant du Nord tient compte de ce qu'il lui en coûte pour faire venir sa marchandise de l'endroit où il l'achète, qui peut être le point d'entrée, mais qui peut également se trouver ailleurs.

The Chair: Before accepting your amendment, and I'm not saying that I will not, I would like to ask the department to share with the committee as to whether liability is covered somewhere else in the bill or in other legislation.
Le président: Avant d'accepter votre amendement, et je ne dis pas que je ne le ferai pas, j'aimerais demander au ministère de dire au comité si la responsabilité est prévue ailleurs dans le projet de loi ou dans d'autres lois.

Is there anything those five-year reports cover that's not going to be covered somewhere else, whether it's the annual report or whatever?
Y a-t-il quoi que ce soit dans ces rapports quinquennaux qui ne sera pas abordé dans d'autres documents, que ce soit le rapport annuel ou autre?

It was set up to cover off income loss for people who are temporarily unemployed during a period of time when they're seeking employment somewhere else.
Ce compte a été créé pour compenser les pertes de revenu des personnes qui sont temporairement sans emploi, durant une certaine période pendant laquelle ils sont à la recherche d'un autre emploi.