Traduction de «cow a beef breed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cow of a beef breed
vache de race à viande

beef breed | meat strain | meat-type breed
race à viande | race de boucherie

beef breed | meat strain | meat-type breed
race à viande | race de boucherie | race viandière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the case of bulls belonging to beef breeds (including dual-purpose breeds), 0,3 for the main meat production traits or for the main composite indexes combining breeding values estimated for several individual traits.
dans le cas des taureaux appartenant à des races à viande (y compris les races mixtes), 0,3 pour les principaux caractères de production de viande ou pour les principaux indices composites combinant les valeurs génétiques estimées pour plusieurs caractères individuels.

The third is the cow market for older dairy cows and beef breeding cows, classified as D1 through D5, that are typically over the age of 30 months.
Le troisième marché est celui des vaches laitières et des vaches de boucherie des catégories D1 à D5 habituellement âgées de plus de 30 mois.

‘suckler’ cow means a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production.
«vache allaitante», une vache appartenant à une race à orientation «viande» ou issue d'un croisement avec l'une de ces races et faisant partie d'un troupeau destiné à l'élevage de veaux pour la production de viande.

Again, there is another association called the Canadian Beef Breeds Council, which looks after market access issues with respect to beef breeds.
Aussi, il y a une autre association du nom du Conseil canadien des races de boucherie qui aborde les questions d'accès au marché relativement aux espèces bovines.

The group in Russia now are representatives of the breed associations and the Canadian Beef Breeds Council.
Le groupe qui se trouve actuellement en Russie est composé de représentants des associations de race et du Canadian Beef Breeds Council.

The third market is for dairy cows and beef breeding cows classified as Canada D1 through Canada D5, cows typically over the age of 30 months.
Le troisième marché est celui des vaches laitières et des vaches d'élevage, classifiées de Canada D1 à Canada D5, des vaches qui ont généralement plus de 30 mois.

For the purposes of Articles 122(d) and 129(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, Cows belonging to the bovine breeds listed in Annex XV to this Regulation shall not be considered to be cows belonging to a meat breed.
Aux fins de l'application de l'article 122, point d), et de l'article 129, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003, les vaches appartenant aux races bovines figurant à l'annexe XV du présent règlement ne sont pas considérées comme vaches appartenant à une race à orientation «viande».

(d) "suckler" cow shall mean a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production,
d) "vache allaitante", une vache appartenant à une race à orientation "viande" ou issue d'un croisement avec une de ces races et faisant partie d'un troupeau qui est destiné à l'élevage des veaux pour la production de viande.

This objective may also be pursued indirectly by financing genetic improvement programmes involving the purchase of pure-bred breeding animals, by purchasing commercial breeds more suited to local conditions and by supplementing the suckler cow premium and the slaughter premium.
Cet objectif peut être poursuivi, de façon complémentaire, par le financement de programmes d'amélioration génétique comportant l'achat d'animaux reproducteurs de race pure, par l'achat de races commerciales plus adaptées aux contextes locaux et par l'octroi de compléments à la prime à la vache allaitante et à l'abattage.

BST use would also impact on the beef market balance as it would lead initially to increased slaughtering of dairy cows (4-6%, of the dairy herd) which would in turn be replaced by beef-breed cows.
L'utilisation de la BST déséquilibrerait également le marché de la viande bovine car elle provoquerait, dans un premier temps, une augmentation des abattages de vaches laitières (4 à 6 % du cheptel laitier), qui seraient remplacées par des vaches de races à viande.