Vertaling van "cra came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

credit rating agency | CRA [Abbr.]
agence de notation | agence de notation de crédit

age of mandatory separation | compulsory age of retirement | compulsory retirement age | default retirement age | mandatory age of retirement | mandatory age of separation | mandatory retirement age | CRA [Abbr.] | DRA [Abbr.]
âge de départ obligatoire à la retraite | âge limite de la retraite

Crypto Authority | CrA [Abbr.]
autorité Crypto | CrA [Abbr.]

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]
Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]

Canadian Racquetball Association [ CRA | Racquetball Canada ]
Association canadienne de racquetball [ ACR | Racquetball Canada ]

contemporaneous reserve accounting | CRA
comptabilisation non décalée des réserves obligatoires | comptabilisation immédiate des réserves obligatoires

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe the people who came in from CRA are sensitive to this situation and want to be able to give people a better opportunity in the first instance, when they're applying, to get through to them and get the help they need.
Je crois que les témoins de l'ARC sont sensibles à cette situation et qu'ils veulent être en mesure d'améliorer, dès le départ, les chances des gens qui présentent une demande d'obtenir le service et l'aide dont ils ont besoin.

If the CRA came across something illegal, my understanding is that you're correct; if a taxpayer who is, for instance, involved in drug trafficking declared to the CRA, ``My source of income is drug trafficking,'' that would not necessarily be shared with the police.
Si l'agence découvre quelque chose d'illégal, je pense effectivement qu'il lui est impossible de faire quoi que ce soit. Si par exemple un trafiquant de drogues déclare à l'ARC que le trafic de drogues est sa source de revenus, la police n'en est pas nécessairement avisée.

Senator Callbeck: Detective Beesley, prior to the changes, if the CRA came across something illegal, my understanding is there's nothing they could do about it.
La sénatrice Callbeck : Si l'on considère la situation préalable aux changements proposés, détective Beesley, je crois que l'ARC a les mains liées lorsqu'elle détecte quoi que ce soit d'illégal.

Just to add to your point, I would love to see the eight-month consultation with CRA be consultation with our companies, who have dealt with tens of thousands of people with disabilities who for whatever reason didn't go to CRA but they came to us.
J'ajoute aussi que j'adorerais que les consultations de huit mois avec l'ARC soient des consultations avec nos entreprises, qui ont fait affaire avec des dizaines de milliers de personnes handicapées qui, pour une raison ou une autre ne se sont pas tournées vers l'ARC mais plutôt vers nous.

I heard — and I do not know that this is a fact — that the CRA, Canada Revenue Agency, or some organization in Canada already came out with some kind of statement saying that we will now treat it as if it is in effect.
J'ai entendu dire — et je ne sais pas s'il s'agit d'un fait avéré — que l'ARC, l'Agence du revenu du Canada ou un quelconque organisme au Canada a déjà émis un genre d'avis disant que cela serait traité comme si c'était en vigueur.