Vertaling van "crab line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

Pacific snow crabs | snow crabs | Tanner crabs
crabes des neiges

sea spider | spider crab | spinous spider crab | spiny crab
grande araignée de Méditerranée

imitation crab | crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat
similicrabe | simili-chair de crabe

crab stick [ artificial crab stick | crab flavoured stick | imitation crab stick ]
bâtonnet de poisson aromatisé au crabe [ bâtonnet analogue de crabe ]

imitation crab [ crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat ]
simili-crabe [ simili-chair de crabe | crabe artificiel | chair de crabe artificiel ]

crab mode of operation [ crab mode | crab steering | crab steer ]
marche en crabe

fiddler crab | fiddler | beckoming crab | fighting crab
crabe appelant

crab steer | crab steering | crab mode
marche de biais | marche oblique | traction de biais | traction oblique | marche en crabe | marche de côté

Crab canned in brine
crabe en conserve de saumure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One project we have through ACOA was a crab line that has enabled us to extend crab season and so on.
L'un d'eux, que nous avons pu mener grâce à l'APECA, concernait une chaîne de production de crabe qui nous a permis de prolonger la saison du crabe, entre autres.

One of the comments Mr. Penney made about the fishermen being responsible.I've sat with St. Mary's Bay fishermen as they've developed their crab lines.
M. Penney a parlé du fait que les pêcheurs sont responsables. J'étais avec les pêcheurs de la baie St. Mary's lorsqu'ils ont élaboré leur réseau de pêche aux crabes.

The Protocol provides for fishing opportunities for 36 tuna seiners, 25 surface longliners and 2 pole-and-line tuna vessels, a reference weight of 8 500 tonnes and the introduction of a new category of experimental deep-water fishing targeting crab (3 vessels under 250 GRT over 12 months).
Le protocole prévoit des possibilités de pêche pour 36 thoniers senneurs, 25 palangriers de surface et 2 thoniers canneurs, un poids de référence de 8 500 tonnes et l'introduction d'une nouvelle catégorie de pêche profonde expérimentale ciblant le crabe (3 navires de moins de 250 TJB sur 12 mois).

A crab line was installed to handle what appeared to be a growing abundance in the snow crab population in our area and a state-of-the-art shrimp peeling processing plant to handle what appeared to be a stable Eastern Nova Scotia shrimp resource.
Une chaîne de production de crabe a été installée pour transformer le crabe des neiges, qui semblait de plus en plus abondant dans notre région, et nous avons ouvert une usine de décortication à la fine pointe de la technologie pour transformer les crevettes, dont la population semblait stable dans l'est de la Nouvelle-Écosse.

Rather than give up on the community, Seafreez retooled and installed the new crab lines and shrimp plant, which I mentioned before, at an investment of about $8 million.
Plutôt que d'abandonner la collectivité, Seafreez s'est réorganisée et a installé de nouvelles chaînes de production pour le crabe et la crevette, comme je l'ai déjà dit, ce qui représentait un investissement d'environ 8 millions de dollars.

Seafreez retooled with a new crab line and new shrimp plant.
Seafreez s'était rééquipée d'une chaîne de transformation de crabes et de crevettes.