Traduction de «craters until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

column-crater | column krater | column crater | column-handled crater | columnar-handled crater | kelebe
cratère à colonnettes | kelebé

crater drip | crater type drip | drip crater
cratère | goutte avec cratère | goutte d'oxyde en cratère

crater drip | drip crater | crater type drip
goutte d'oxyde en cratère | cratère | goutte avec cratère

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

crater Alphonsus [ Alphonsus crater ]
cratère Alphonse [ cratère Alphonsus ]

until further notice
jusqu'à nouvel avis

wash until neutral
laver à neutralité | laver jusqu'à réaction neutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it turns out that we have tables where the dynamics aren't working and it looks like there are not going to be balanced outcomes, then we're going to have to react to that and see if we can't fix it in midcourse rather than wait until it craters at the end of the process.
S'il se trouvait des tables dont le fonctionnement nous semble déficient au point de compromettre la qualité des résultats à venir de leurs travaux, il nous faudrait alors réagir et voir s'il n'y aurait pas moyen d'apporter des correctifs à mi-course au lieu d'attendre que le malaise apparaisse au grand jour à l'issue du processus.

Heavily laden, the men began to cross the shattered No-Man's Land, skirting as best they could the shell-holes and craters, until they came to the muddy, slippery slopes of the Ridge itself.
Lourdement chargés, les hommes ont commencé à traverser le No-Man's Land dévasté, se frayant de leur mieux un chemin à travers les trous d'obus et les cratères, jusqu'à ce qu'ils arrivent aux pentes boueuses et glissantes de la crête elle-même.