Traduction de «create changes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Subsidiary Ledger Create/Change Account
Grand livre auxiliaire créer/modifier compte

create or change function | create or change option
fonction Création ou Modification de document | option Création ou Modification de document

Creating a Climate for Change [ Creating a Climate for Change - Natural Resources Canada Climate Change Program ]
Créer un climat de changement [ Créer un climat de changement - Le programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada ]

create option | create function | change option | change function
option Création de document | fonction Création de document | option Modification de document | fonction Modification de document

create or change option [ create or change function ]
option Création ou Modification de document [ fonction Création ou Modification de document ]

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

create option | create function
option Création | fonction Création

value creation | creating value | generating value | process of creating value | process of generating value
création de valeur

create a drain on purchasing power | create a drain on spending capacity
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If Europe can embrace these changes by creating an environment which supports rather than holds back the process of change, we will have created a powerful motor for job creation and growth, increasing consumer choice and promoting cultural diversity.
Si l'Europe peut profiter de ces opportunités par la création d'un environnement qui favorise plutôt qu'il ne freine le processus de changement, on aura créé un puissant moteur à la création d'emplois et à la croissance, par l'accroissement des possibilités de choix pour le consommateur et par la promotion de la diversité culturelle.

Within the UNFCCC, several funds financing climate change-related projects have been created.[22] These rely first and foremost on a project-based approach to funding incremental/additional costs incurred through addressing climate change.
Plusieurs fonds de financement de projets de lutte contre le changement climatique ont été créés au sein de la CCNUCC. [22] Ceux-ci reposent premièrement et essentiellement sur une approche de financement par projet des coûts supplémentaires entraînés par la lutte contre le changement climatique.

Demographic changes are creating a new society, and these changes are set to speed up from 2010 onwards: ever fewer young people and young adults, ever more older workers, pensioners and very elderly people.
Les changements démographiques sont en train de façonner une nouvelle société, et ils vont s’accélérer à partir de 2010 : de moins en moins de jeunes et d’adultes, de plus en plus de « travailleurs vieillissants », de retraités et de personnes très âgées.

Our department has responded to these criticisms by revisiting the 10-year-old policy, by establishing a joint working group with the Assembly of First Nations to examine policy change and by creating changes within our internal procedures and systems to try to make the ATR process much more efficient.
Notre ministère a réagi à ces critiques par un remaniement de cette politique qui remontait à 10 ans, par la mise sur pied d'un groupe de travail mixte avec l'Assemblée des Premières Nations chargé d'examiner les changements de politique, et par des changements dans les procédures et systèmes internes en vue d'améliorer l'efficacité du processus d'AR.

The ability of communities to deal with change depends on certain characteristics of communities that make them more or less able to adapt to change, to manage change, or even to create change to have a desired outcome.
La capacité des collectivités en vue de faire face au changement dépend de certaines de leurs caractéristiques qui les rendent plus ou moins aptes à s'adapter au changement, à gérer le changement ou même à créer un changement pour obtenir un résultat souhaité.

The organization's executive director called the changes shocking and asked, “How do you create change when you can't advocate for change?” Other women's groups, such as the Victoria Status of Women Action Group, SWAG, were forced to close completely, thanks to the government's cuts.
Sa directrice générale a qualifié les changements de choquants et a demandé comment on pouvait changer les choses quand on est incapable de plaider pour le changement. D'autres groupes pour femmes, comme le Victoria Status of Women Action Group, ou SWAG, a dû fermer ses portes en raison des compressions du gouvernement.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, a document entitled: Creating Change — Mental Health Commission of Canada — Annual Report 2012- 2013.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, un document intitulé Concrétiser le changement — Commission de la santé mentale du Canada — Rapport annuel 2012-2013.

Deeply rooted societal changes such as increasing participation of women in the labour market should be reflected in CSR, adapting structural changes and changing the work environment in order to create more balanced conditions for both genders acknowledging the valuable contribution of women as strategies which will benefit the society as well as the enterprise itself.
La RSE devrait refléter des mutations profondes de la société telles que l'activité croissante des femmes sur le marché du travail, en assurant l'adaptation aux changements structurels et en modifiant l'environnement de travail afin de créer des conditions plus équilibrées pour les deux sexes, tout en saluant la contribution précieuse des femmes, dans le cadre de stratégies qui bénéficieraient aussi bien à la société qu'à l'entreprise même.

"The transition process from communist society to democracies and market economies created the socio-economic needs for belief system change, institutional change and skills change/training.
"Le processus de transition de la société communiste vers la démocratie et l'économie de marché a suscité des besoins socioéconomiques de changement du mode de pensée, de changements institutionnels et de changement des compétences et de la formation.

Document entitled: Creating Change — Mental Health Commission of Canada — Annual Report 2012-2013.
Document intitulé Concrétiser le changement — Commission de la santé mentale du Canada — Rapport annuel 2012- 2013.