Vertaling van "create prosperity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

Steering Group on Prosperity [ Prosperity Initiative Steering Group ]
Comité directeur de la prospérité [ Comité directeur de l'Initiative de la prospérité ]

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Think of its untapped potential to create prosperity and offer opportunity and justice for all its citizens.
Réfléchissez à son potentiel non exploité de prospérité, aux chances qu'elle offre et à la justice qu'elle apporte à tous les citoyens.

That is a commitment of the Conservative government, which is clearly getting the job done, creating jobs, creating growth and creating prosperity for future generations of Canadians.
C'est l'engagement du gouvernement conservateur, un gouvernement efficace qui crée de l'emploi et favorise la croissance et la prospérité pour les futures générations de Canadiens.

To me, if we are talking about long-term prosperity, having the First Nations expend what little they have in the court system is not the way to create prosperity, but it creates the kind of dependence we have seen with the Indian Act for too long.
Selon moi, si nous parlons de prospérité à long terme, le fait de faire dépenser aux Premières nations le peu d'argent qu'elles possèdent dans le système judiciaire ne créera pas de prospérité, cela crée le genre de dépendance entretenue depuis trop longtemps par la Loi sur les Indiens.

Efficient markets create prosperity, but we must remember that prosperity must be shared and equitable.
Des marchés efficaces sont source de prospérité. Toutefois, nous ne devons pas oublier que la prospérité est une chose que l'on doit partager et qui doit être équitable.

One could say that the government has neglected its responsibility to create prosperity, as though creating prosperity were the responsibility of the private sector alone.
On dirait que le gouvernement a renoncé à la responsabilité de construire la prospérité.

The ENP has potential which could be better utilised to build close relations between EU Member States and neighbouring countries and also to create prosperity, stability and security along Europe's borders.
La PEV dispose d'un potentiel qui mérite d'être davantage exploité afin de tisser des relations étroites en l'UE et ses voisins mais aussi afin de créer une aire de prospérité, de stabilité et de sécurité tout au long des frontières européennes.

The EU supports and encourages reforms in partner countries with a view to creating prosperity, stability and security in the region, in our mutual interest.
L'UE soutient et encourage les réformes dans les pays partenaires, pour arriver à une situation de prospérité, de stabilité et de sécurité dans notre voisinage, dans notre intérêt mutuel.

Energy is a main vector for creating prosperity and stability".
L’énergie est un des principaux vecteurs de prospérité et de stabilité».