Traduction de «create trust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Public Works Creditors's Payment Act [ An Act to create Trusts for the benefit of certain Wage Earners and other Persons in respect of payments made pursuant to contracts for Public Works ]
The Public Works Creditors' Payment Act [ An Act to create Trusts for the benefit of certain Wage Earners and other Persons in respect of payments made pursuant to contracts for Public Works ]

trust | trust created in will
trust successoral

create a trust
créer une fiducie

a trust created orally and evidenced in writing
trust constitué par une convention verbale, confirmée par écrit

create a trust
constituer une fiducie

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

An Act respecting a trust created for the benefit of Phyllis Barbara Bronfman
Loi concernant une fiducie constituée au bénéfice de Phyllis Barbara Bronfman

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forthcoming provisions will harmonise existing differences as far as they constitute obstacles to cross-border direct debiting, in order to create trust and ensuring legal certainty of market participants.
Ces nouvelles dispositions harmoniseront les disparités actuelles qui font obstacle à l'exécution de prélèvements automatiques transfrontaliers, afin de gagner la confiance des acteurs du marché et de garantir leur sécurité juridique.

* The role of standards and certification in creating trust in the information society.
* Rôle des normes et de la certification dans l'instauration de la confiance vis-à-vis de la Société de l'Information.

I think this investment creates trust and people will trust the data if they can contribute to the data.
Je pense que cet investissement établit la confiance, et les gens auront confiance dans les données s'ils peuvent contribuer aux données.

1. For emergency, post-emergency or thematic actions, the Commission may create trust funds under an agreement concluded with other donors.
1. Pour les actions d'urgence, les actions postérieures à la phase d'urgence ou les actions thématiques, la Commission peut créer des fonds fiduciaires au titre d'un accord conclu avec d'autres donateurs.

Focusing on short term project based funding does create capacity but it does not create trust or cooperation among community groups.
Investir principalement dans des projets de court terme ne renforce pas de capacités et n'instaure ni la confiance ni la coopération entre des groupes communautaires.

We hope to create tangible and meaningful opportunities and benefits for northerners; create trust by bringing governments, communities, and industry into solid, meaningful dialogue; create opportunities by investing in critical transportation and other infrastructure; and invest in geoscience to encourage the discovery of new mineral resources that can be developed for the benefit of all Canadians.
Nous espérons obtenir des débouchés et des retombées tangibles et valables pour les habitants du Nord; instaurer la confiance en amenant les gouvernements, les communautés et l'industrie à participer à un dialogue solide et constructif; créer des possibilités en investissant dans des moyens de transport essentiels et dans d'autres infrastructures; et investir dans les géosciences pour encourager la découverte de nouvelles ressources minières qui peuvent être mises en valeur au profit de tous les Canadiens.

You can also ask employers to create trust accounts, but then you have to ensure money is put into those trust accounts.
On peut aussi demander aux employeurs de mettre en place des comptes fiduciaires, mais il faut encore s'assurer que l'argent est versé dans ces comptes.

We are not the only country where citizens create trusts; we are not the only country where there are non-resident trusts that one seeks to tax.
Nous ne sommes pas le seul pays où des citoyens créent des fiducies; nous ne sommes pas le seul pays où il existe des fiducies non-résidentes que l'on cherche à imposer.