Traduction de «creating an attractive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create the physical appearance of the game in an attractive and eye-catching way | make the game look appealing and attractive | design the outlook of games | design the physical outlook of games
concevoir l'aspect physique de jeux

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

attracting groin [ attracting groyne ]
épi d'appel

Casimir effect | Casimir-Lifshitz effect | Casimir force | Casimir-Lifshitz force | attractive Casimir effect | attractive Casimir force
effet Casimir | effet Casimir-Lifshiftz | force de Casimir | force de Casimir-Lifshitz | effet Casimir attractif | force de Casimir attractive

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)adding value, creating jobs, attracting young people and promoting innovation at all stages of the supply chain of fishery and aquaculture products.
a)apporter une valeur ajoutée, créer des emplois, attirer les jeunes et encourager l’innovation à tous les stades de la chaîne d’approvisionnement des produits de la pêche et de l’aquaculture.

adding value, creating jobs, attracting young people and promoting innovation at all stages of the supply chain of fishery and aquaculture products.
apporter une valeur ajoutée, créer des emplois, attirer les jeunes et encourager l’innovation à tous les stades de la chaîne d’approvisionnement des produits de la pêche et de l’aquaculture.

While world economies push for stronger competitiveness, creating and attracting top talent is no longer an objective of just a few countries or world-renowned HEIs.
À une période où les économies mondiales s'efforcent de devenir de plus en plus compétitives, générer les meilleurs talents de demain et attirer ceux qui sont déjà disponibles n'est plus l'objectif d'un petit nombre de pays ou d'EES de renommée mondiale.

2. AN INTEGRATED, SINGLE EUROPEAN MARKET: CREATING AN ATTRACTIVE PLACE FOR ENTERPRISES AND PRODUCTION
2. UN MARCHÉ UNIQUE EUROPÉEN INTÉGRÉ: CRÉER UN CADRE PROPICE AUX ENTREPRISES ET À LA PRODUCTION

This can create problems attracting people and keeping them, particularly when private sector compensation in the financial services sector is so attractive.
Cela peut poser problème pour attirer et conserver des gens, surtout lorsque la rémunération dans le secteur privé des services financiers est si attrayante.

There is a role for the federal government in creating an attractive market environment for ocean energy deployments.
Le gouvernement fédéral a un rôle à jouer dans la création d'un marché attrayant pour l'exploitation de l'énergie marine.

In this context, measures are important that seek to rehabilitate the physical environment, redevelop brownfield sites especially in old industrial cities, and preserve and develop the historical and cultural heritage with potential spin-offs for tourism development in order to create more attractive cities in which people want to live.
Dans ce cadre, les mesures qui visent à réhabiliter l'environnement physique, à reconvertir les friches industrielles, surtout dans les anciennes zones industrielles, et à préserver et à mettre en valeur le patrimoine historique et culturel revêtent une grande importance par leurs conséquences potentielles pour le développement du tourisme, le but étant de créer des villes plus attractives et accueillantes.

We do this through innovation and enhancing Canada's activities in value-added products; creating an attractive climate for investment; retaining and attracting human and knowledge capital; and continuing to strive for reductions and barriers and impediments to the free flow of goods, services, and productive resources across the economy.
À cet effet, nous devons innover et créer davantage de produits à valeur ajoutée, établir un climat propice à l'investissement, attirer et retenir du capital humain et du savoir et continuer à déployer des efforts pour réduire les barrières et les obstacles à la libre circulation des marchandises, des services et des ressources productives de l'économie.

The aim is, on the one hand, to encourage cooperation generally and, on the other, to create or attract businesses and maintain the population or attract new people to the eastern part of the region to restore the balance.
L'objectif est d'une part et globalement de renforcer les logiques de coopération et d'autre part de créer ou d'attirer des activités, de fixer ou d'accueillir de nouvelles populations sur la partie est du territoire régional afin de le rééquilibrer.

The ultimate success in expanding trade and investment levels will depend on Ukraine's ability to create an attractive business climate.
L'accroissement du commerce et des investissements dépendra de la capacité de l'Ukraine à créer un climat d'affaires attrayant.