Vertaling van "creating optimum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

frequency optimum traffic [ FOT | frequency of optimum traffic | frequency of optimum transmission | optimum traffic frequency | optimum working frequency ]
fréquence optimale de trafic

frequency of optimum transmission | optimum frequency | optimum operating frequency | optimum working frequency | FOT [Abbr.]
fréquence de fonctionnement optimale

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

environmental optimum conditions [ environmental optimum | optimum ]
optimum écologique [ optimum ]

Medieval Warm Period [ MWP | medieval warm period | Medieval Warm Epoch | Medieval Climate Optimum | Medieval Optimum | Little Climatic Optimum ]
période chaude médiévale [ période de réchauffement médiéval | Petit Optimum climatique | petit optimum climatique | petit optimum ]

optimum traffic frequency | optimum working frequency | FOT [Abbr.]
fréquence optimale de trafic | FOT [Abbr.]

optimum head | optimum pump total head
hauteur optimale | hauteur totale optimale de la pompe | hauteur totale optimum de la pompe

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By creating optimum training conditions, we are giving all of the region’s young people the chance to find a job.
En créant des conditions optimales à la formation, nous donnons à chaque jeune de la Région la chance d’avoir un jour un travail.

26. Stresses the need to create optimum conditions for employing university-educated and professional young people from this sector and to foster opportunities for them to become entrepreneurs, as well as to train them in the specific economic, taxation, financial and technological aspects of the cultural and creative world and in communication and marketing, IPR and intergenerational knowledge transfer;
26. insiste sur la nécessité de créer les conditions optimales pour l'emploi des jeunes diplômés et professionnels de ce secteur, de leur donner davantage de possibilités de devenir des entrepreneurs indépendants, et de les former aux spécificités du monde culturel et créatif en matière économique, fiscale, financière et technologique, ainsi que dans les domaines de la communication, du marketing, de la connaissance des droits de la propriété intellectuelle et de la transmission du savoir entre les générations;

5c. With a view to creating optimum transparency and a clear source of information on tariff levels that can be consulted in advance by users, national regulators shall provide for the establishment of a price simulator that can estimate the expected roaming costs for the various operators.
5 bis. En vue d'assurer une transparence optimale et une source d'information claire sur les tarifs, qui pourra être consultée au préalable par l'utilisateur, les autorités réglementaires nationales prennent les mesures nécessaires pour mettre sur pied un simulateur de prix à même de calculer les frais d'itinérance des différents opérateurs.

The heads of state and government at this 10th Summit reiterated this commitment. They spoke of creating optimum conditions for sustainable development by working aggressively to eliminate extreme poverty and illiteracy and to guarantee universal education.
Les chefs d'État et de gouvernement, en ce 10 Sommet de la Francophonie, ont réitéré cet engagement : il faut créer des conditions optimales pour permettre d'assurer un développement durable en s'attaquant résolument, entre autres, à la pauvreté extrême, à l'analphabétisme et à garantir l'éducation pour tous.

Creating optimum conditions for business
Création de conditions optimales en faveur des entreprises

Legislation which provides maximum health protection and simultaneously creates optimum framework conditions for a competitive and innovative pharmaceutical industry offers the best prospects for an effective supply of medicinal products in the EU.
Une législation qui réponde au besoin d'un niveau le plus élevé possible de protection de la santé, et qui crée parallèlement un cadre optimal pour une industrie pharmaceutique compétitive, innovante, permettra d'envisager un approvisionnement efficace en médicaments dans l'UE.

N. whereas policy-makers will have to respond to these new developments by creating optimum conditions to enable the private sector to adjust fully to these repeatedly changing economic conditions so as to allow entrepreneurs likewise to keep one step ahead of developments - and hence of their competitors - by means of innovation and creative entrepreneurship, which requires the formulation of a new political project involving a dynamically targeted economic policy,
N. considérant que la politique doit tenir compte de cette évolution en créant les conditions optimales pour que le secteur privé puisse s'adapter intégralement à la mutation des paramètres économiques et offrir la possibilité aux entrepreneurs de prendre, grâce à l'innovation et à la créativité, une étape d'avance sur cette évolution et sur la concurrence et qu'elle exige la formulation d'un nouveau projet politique impliquant une politique économique dynamique et ciblée,

We're still some amount above this optimum, although I congratulate the federal government in particular for moving in recent years towards this optimum level by historically slow increases in program spending and creating an environment conducive to the observed economic growth.
Nous dépassons encore ce niveau optimal d'une certaine somme, bien que je félicite plus particulièrement le gouvernement fédéral de s'être orienté, au cours des dernières années, vers ce niveau optimal grâce aux augmentations lentes des dépenses de programmes et la création d'un environnement propice à la croissance économique élevée, ce qui constitue une initiative historique.