Traduction de «creation high-paying jobs across » (Anglais → Français) :

While other parties refuse to support hard-working Canadians or the creation of high-paying jobs across the energy sector, our government is moving forward to ensure that we have world-class safety standards for the benefit of all Canadians, which will in turn lead to even better economic opportunities for all.
Alors que d'autres partis refusent d'appuyer les travailleurs canadiens ou la création d'emplois bien rémunérés dans le secteur énergétique, le gouvernement va de l'avant et assure que des normes de sécurité de calibre mondial soient mises en place pour le bien de tous les Canadiens, ce qui générera un potentiel économique accru pour tous.

The Union has a solid legislative ’ acquis ’ as a complement to Member States’ action in improving working and living conditions, ensuring minimum standards across the EU on working conditions, health and safety at work, information, consultation, participation rights of workers, gender equality and non-discrimination, underpinning fairer competition, high levels of productivity, and for the creation of quality jobs.
L’Union dispose d’un acquis législatif solide qui complète l’action des États membres dans l’amélioration des conditions de vie et de travail grâce à l’application, dans l’Union, de normes minimales concernant les conditions de travail, la santé et la sécurité au travail, les droits des travailleurs en matière d'information, de consultation et de participation, l’égalité entre les femmes et les hommes et la non-discrimination, sur lesquelles reposent des conditions de concurrence plus équitables, des niveaux de productivité élevés et la création d’emplois de qualité.

Net job creation projections show a polarised job expansion among occupations, with a strong bias in favour of high-skilled jobs.
Les projections de création nette d'emplois font apparaître une expansion polarisée de l'emploi au sein des professions, avec un important déséquilibre en faveur des emplois hautement qualifiés.

Across Europe, the shift to a low-carbon economy and the growing importance of the knowledge economy, in particular the diffusion of ICTs and nano-technologies offer great potential for the creation of sustainable jobs.
Partout en Europe, la transition vers une économie à faible intensité de carbone et l'importance croissante de l'économie de la connaissance, en particulier la diffusion des TIC et des nanotechnologies, offrent un important potentiel de création d'emplois durables.

2.2.2. A significant creation of high-skilled jobs, and a risk of labour market polarisation 8
2.2.2. La création d'un nombre significatif d'emplois hautement qualifiés et un risque de polarisation du marché du travail 9

2.2.2. A significant creation of high-skilled jobs, and a risk of labour market polarisation
2.2.2. La création d'un nombre significatif d'emplois hautement qualifiés et un risque de polarisation du marché du travail

[.] This is very good news for companies creating jobs in Canada.The budget recognizes the importance of manufacturing and exporting for each and every Canadian, as an anchor of high-value, high-paying jobs in all parts of the country and across all sectors of the economy.
[.] Ces mesures sont d’excellentes nouvelles pour les compagnies créatrices d’emploi au Canada [.] Le budget reconnaît l’importance des manufacturiers et exportateurs pour toute la population canadienne, comme créateurs d’emplois de haute valeur ajoutée dans toutes les régions du pays et à travers tous les secteurs de notre économie.

The Canadian industry is estimated to generate $3.5 billion in revenue annually and indirectly employs over 14,000 people in highly skilled, high-paying jobs across a variety of disciplines, including programming, art, animation, visual effects, game design, and production.
Le secteur canadien génère environ 3,5 milliards de dollars en recettes annuelles et emploie de manière directe ou indirecte plus de 14 000 professionnels bien rémunérés dans toute une gamme de disciplines, y compris la programmation, l'art, l'animation, les effets visuels, la conception des jeux et la production.

But how can a government claim to place a high priority on job creation yet cut over 400 research and development jobs in Canada's farming sector-30 of which were located at La Pocatière, in the Kamouraska region-and systematically cut high paying jobs which stimulate economic development? After cutting 30 jobs in agricultural research, biology, technology, unskilled labour, how can they justify announcing that 25 jobs were created in another sector the following week?
Mais lorsqu'on coupe au-delà de 400 emplois dans la recherche et développement dans le secteur agricole du Canada-qui se traduiront par une perte de 30 emplois à La Pocatière dans la région de Kamouraska-, comment peut-on prétendre, en même temps, être un gouvernement créateur d'emplois et éliminer de façon systématique des emplois dans des secteurs bien rémunérés et qui aident au développement de l'économie?

These are good, high paying jobs that attract talented Canadians from across the country; they are the jobs we want for our children and grandchildren.
Ce sont là de bons emplois bien rémunérés qui attirent des Canadiens talentueux de tout le pays, le genre d'emplois que nous souhaitons pour nos enfants et petits-enfants.