Certainly we've seen in recent court decisions in the United States that they've decided that circumvention for fair use, as they call it, circumvention of, say, a digital lock, is appropriate and that generally these fair use provisions—fair dealing here—are incredibly important to protecting users and creators because essentially creators in a lot of situations.I mean, there are very few of us who come up with 100% original work.
Il va sans dire que de récentes décisions judiciaires aux États-Unis nous ont permis de constater que les tribunaux ont déterminé que le contournement dans le contexte d'une utilisation équitable — par exemple, le contournement d'un verrou numérique — est approprié et que, en général, les dispositions relatives à l'utilisation équitable sont très importantes pour la protection des utilisateurs et des créateurs, car dans bien des cas, les créateurs.
