Vertaling van "credit bloc populaire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]
caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]

Canada's credit unions and caisses populaires
Les caisses populaires et autres coopératives de crédit du Canada

Credit Unions and Caisses Populaires Act
Loi sur les caisses populaires et les credit unions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We heard a different approach from the Bloc member about caisses populaires, and perhaps it was true, but the Credit Union of Canada represents caisses populaires, as I understand it, and was generally supportive of the provisions contained in the bill.
Toutefois, la Centrale des caisses de crédit du Canada représente les caisses populaires, si je comprends bien, et elle était en faveur des dispositions contenues dans le projet de loi.

Liberal Progressive Conservative Co-operative Commonwealth Federation (CCF) Social Credit Bloc populaire canadien
Libéral Progressiste Conservateur Commonwealth coopératif fédéré (CCF) Crédit social Bloc populaire canadien

I look at my friends in the Bloc Quebecois and I see many similarities between Quebec and western Canada, in terms of the co-operative movement, the credit unions and the caisses populaires.
Je regarde mes amis du Bloc québécois et je constate qu'il y a beaucoup de ressemblances entre le Québec et l'ouest du pays au niveau de mouvements coopératifs, des coopératives d'épargne et de crédit et des caisses populaires.