Vertaling van "credit position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit position | creditor position
position créditrice

net credit position [ net creditor position ]
position créditrice nette

loss credit position
droit de reporter les postes

net creditor position | net credit position
position créditrice nette

credit enhancement position
position de rehaussement de crédit

positive credit information [ positive information ]
renseignement favorable sur le crédit [ renseignement favorable de solvabilité | renseignement favorable ]

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

credit tranche position
position dans la tranche de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have also structured on-lending facilities with other countries which, because of their familiarity with the market and their actual on-the-ground presence, may be in a better position to actually take a credit position.
Nous avons aussi mis en place des moyens de rétrocession avec d'autres pays qui, parce qu'ils connaissent le marché et qu'ils y ont une présence réelle, sont peut-être en meilleure position que nous d'évaluer le crédit.

Senator Massicotte: To ensure I understand what was said, does it refer to student loans only or all credit positions?
Le sénateur Massicotte : Pour être bien certain d'avoir compris ce qui se dit, parliez-vous des prêts étudiants ou de toutes les situations de crédit?

The banks improved their credit position vis-à-vis Adria Airways given that their remaining debt received improved terms and collateralisation whilst the state assumed new risks by increasing its shareholding.
Les banques ont amélioré leur position créditrice vis-à-vis d’Adria Airways étant donné que leurs créances restantes ont bénéficié de meilleures conditions et de garanties plus solides, tandis que l’État a assumé de nouveaux risques en augmentant sa participation.

With regard to transparency, financial institutions acting as prime brokers shall be required to inform their competent authorities on all credit positions they have issued to hedge funds and other professional investors.
À des fins de transparence, les établissements financiers agissant en tant que prestataires de services de courtage sont tenus d'informer les autorités compétentes de toutes les positions de crédit qu'ils ont délivrées à des fonds spéculatifs et à d'autres investisseurs professionnels.

(aa) a shareholder or member of a credit rating agency holding, directly or indirectly, 10% or more of either the capital or the voting rights of that credit rating agency or being otherwise in a position to exercise significant influence on the business activities of the credit rating agency, directly or indirectly owns financial instruments of the rated entity or a related third party or has any other direct or indirect ownership interest in that entity or party, other than holdings in diversified collective investment schemes, including managed funds such as pension funds or life insurance, which do not put him in a position to exercise significant influence on the business activities of the scheme;
a bis) un actionnaire ou un membre d'une agence de notation de crédit détenant directement ou indirectement 10 % ou plus du capital ou des droits de vote de cette agence, ou étant autrement en mesure d'exercer une influence significative sur l'activité économique de cette agence, détient directement ou indirectement des instruments financiers de l'entité notée ou d'un tiers lié ou toute autre forme de participation directe ou indirecte dans cette entité ou ce tiers, autre que des participations dans des organismes de placement collectif diversifiés, y compris des fonds gérés tels que des fonds de pension ou des assurances sur la vie, qui ne le mettent pas en mesure d'exercer une influence significative sur les activités économiques de ces organismes;

It's not a very creditable position.
Leur position n'est pas louable.

42. When the following minimum operational requirements are satisfied, an institution shall attribute to an unrated position an inferred credit assessment equivalent to the credit assessment of those rated positions (the "reference positions") which are the most senior positions which are in all respects subordinate to the unrated securitisation position in question:
42. Lorsque les conditions opérationnelles minimales ci-après sont remplies, un établissement attribue à une position non notée une évaluation du crédit inférée équivalente à l'évaluation du crédit des positions notées (les "positions de référence") qui ont le rang le plus élevé parmi les positions totalement subordonnées à la position de titrisation non notée en question:

For the purposes of calculating the risk-weighted exposure amount for this position, the provisions in points 52 to 54 shall apply subject to the modifications that "T" shall be adjusted to e* in the case of funded credit protection; and to T-g in the case of unfunded credit protection, where e* denotes the ratio of E* to the total notional amount of the underlying pool, where E* is the adjusted exposure amount of the securitisation position calculated in accordance with the provisions of Annex VIII as they apply for the calculation of risk-weighted exposure amounts under Articles 78 to 83 taking the amount of the securitisation position to be E; and g is the ratio of the nominal amount of credit protection (adjusted for any currency or maturity mismatch in accordance with the provisions of Annex VIII) to the sum of the exposure amounts of the securitised exposures.
Aux fins du calcul du montant d'exposition pondéré relatif à cette position, les dispositions des points 52 à 54 s'appliquent, à cela près que T est ajusté à e* en cas de protection financée du crédit et à T-g en cas de protection non financée du crédit, e* correspondant au rapport entre E* et le montant notionnel total du panier sous-jacent, et E* correspondant à la valeur exposée au risque ajustée de la position de titrisation calculée conformément aux dispositions de l'annexe VIII telles qu'elles s'appliquent aux fins du calcul des montants des expositions pondérés en application des articles 78 à 83, avec E égal au montant de la position de titrisation et g égal au rapport entre le montant nominal de la protection du crédit (corrigé des éventuelles asymétries de devises ou d'échéances conformément aux dispositions de l'annexe VIII) et la somme des valeurs exposées au risque des expositions titrisées.

"tranche" means a contractually established segment of the credit risk associated with an exposure or number of exposures, where a position in the segment entails a risk of credit loss greater than or less than a position of the same amount in each other such segment, without taking account of credit protection provided by third parties directly to the holders of positions in the segment or in other segments;
"tranche": une fraction, établie contractuellement, du risque de crédit associé à une exposition ou à un certain nombre d'expositions, une position détenue dans cette fraction comportant un risque de perte de crédit supérieur ou inférieur à celui qu'implique une position de même montant détenue dans toute autre fraction, sans tenir compte de la protection de crédit directement offerte par des tiers aux détenteurs de positions dans la fraction considérée ou d'autres fractions;

The healthy cash flow and credit positions of many farm operations is another reason.
La saine position d'encaisse et de crédit de nombreuses exploitations agricoles en est une autre.