Vertaling van "crime and delinquency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

juvenile delinquency [ juvenile crime | teenage delinquency | young delinquency ]
délinquance juvénile [ criminalité juvénile ]

National Council on Crime and Delinquency [ NCCD | National Probation and Parole Association | National Probation Association ]
National Council on Crime and Delinquency [ NCCD | National Probation and Parole Association | National Probation Association ]

American Justice Institute [ AJI | Institute for the Study of Crime and Delinquency ]
American Justice Institute [ AJI | Institute for the Study of Crime and Delinquency ]

child delinquency | child crime | crime committed by children
délinquance des enfants | criminalité des enfants

prevention of delinquency [ fight against delinquency | Prevention of minor criminality(ECLAS) ]
lutte contre la délinquance [ prévention de la délinquance ]

delinquency
délinquance

juvenile delinquency | juvenile crime | juvenile offending
délinquance juvénile

crime | delinquency | criminality
criminalité | délinquance

organised crime [ international crime | organized crime ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under Article 4(1) and (7) of Regulation No 1260/1999 laying down general provisions concerning the Structural Funds the Commission, on a proposal from the Member State, may include urban areas in difficulty, in particular those with a high crime and delinquency rate, in the list of areas eligible for Objective 2.
Conformément à l'article 4, paragraphes 1 et 7 du Règlement n° 1260/1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels, la Commission peut, sur proposition de l'Etat membre, inclure des zones urbaines en difficulté, notamment celles ayant un taux de criminalité et de délinquance élevé, dans la liste des zones éligibles à l'objectif n° 2.

[11] The relevant urban areas, towns or districts, must meet at least three conditions, including a high rate of unemployment, a high rate of poverty and exclusion, a high number of immigrants, ethnic minorities or refugees, a low level of education, a high crime and delinquency rate and a particularly damaged environment.
[11] Les zones urbaines concernées, villes ou quartiers, doivent remplir au moins trois conditions parmi lesquelles, le fort taux de chômage, un taux de pauvreté et d'exclusion élevée, un nombre élevé d'immigrés, de minorités ethniques ou de réfugiés, un faible taux d'éducation, un fort taux de criminalité et de délinquance et des conditions environnementales particulièrement dégradées.

This includes income tax losses, increased demand for health-care and public assistance, and the costs of higher rates of crime and delinquency.[6] In the UK if 1% more of the working population had A-levels rather than no qualifications, the benefit to the UK would be around £665 million per year through reduced crime and increased earning potential.[7]
Ce coût englobe les pertes en matière d’impôt sur le revenu, une demande accrue de soins de santé et d’aide publique, et les dépenses liées à des taux plus élevés de criminalité et de délinquance[6]. Au Royaume-Uni, si 1% de plus des membres de la population active étaient titulaires d’un diplôme d’études secondaires au lieu de ne posséder aucune qualification, le bénéfice pour le pays s’élèverait à environ 665 millions de livres sterling par an, au travers d’une diminution de la criminalité et d’un accroissement des revenus potentiels[7].

Its objective is to step up cooperation between national police schools in order to promote a joint approach to the major problems encountered in fighting crime, preventing delinquency and maintaining law and order.
Elle vise à renforcer la coopération entre les écoles nationales de police, afin de stimuler une approche commune des problèmes les plus importants dans le domaine de la lutte contre la criminalité, de la prévention de la délinquance et du maintien de l'ordre.

The social and health implications of the drugs problem need to be addressed, as do the links between drug-taking and crime and delinquency.
Le problème de la drogue revêt des aspects sociaux et sanitaires qui doivent être pris en compte tout comme les liens entre usage de drogue, délinquance et criminalité.

(d) a high crime and delinquency rate;
d) un taux de criminalité et de délinquance élevé;