Vertaling van "crimes target homosexuals " (Engels → Frans) :

It is interesting, and particularly relevant, to note that according to Inspector Dave Jones of the Vancouver Police, in Vancouver, 62% of hate crimes target homosexuals.
Il est intéressant, et surtout fort pertinent, de noter que selon les mots de l'inspecteur Dave Jones, de la police de Vancouver, dans cette ville, 62 p. 100 des crimes haineux ont les homosexuels comme cibles.

I am talking about the aboriginal people of Maniwaki, whose cultural centre was the target of racist and anti-French graffiti; the Black Coalition, which represents a community greatly affected by hate crimes; Muslims, who had a school targeted by hate crimes in 2007; homosexuals, who are still victims of acts of malice; and so on.
Je parle entre autres des Autochtones de Maniwaki, dont le centre culturel a été la cible de graffitis racistes et francophobes; de la Ligue des Noirs, qui représente une communauté fortement touchée par les crimes haineux; de musulmans, dont une des écoles a été la cible d'actes haineux en 2007; des homosexuels, qui sont toujours victimes d'actes malveillants, et j'en passe.

Women have been the target of discriminatory practices in the name of the charia and homosexuality is considered a crime in the Sudan.
Les femmes font l'objet de discrimination au nom de la charia et, au Soudan, l'homosexualité est considérée comme un crime.