Traduction de «criminal analysis branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Criminal Analysis Branch
Sous-direction des analyses criminelles

Criminal Behaviour Analysis Branch
Sous-direction de l'analyse du comportement criminel

Contractual Cost and Finance Review Branch [ Supplier-Financial Analysis Branch ]
Direction des prix contractuels et de l'examen financier [ Direction de l'analyse financière - fournisseurs ]

Constitutional and Criminal Law Branch
Division principale du Droit constitutionnel et du Droit pénal

Criminal Investigation and Crime Prevention Branch
Division principale de la police judiciaire et de la lutte contre la criminalité

Recommendation (92) 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid (DNA) within the framework of the criminal justice system
Recommandation nº R (92) 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique (ADN) dans le cadre du système de justice pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Royal Canadian Mounted Police, Criminal Analysis Branch, Organized Crime and Vehicle Theft, 1998.
Gendarmerie royale du Canada, Sous-direction des analyses criminelles, Crime organisé et vols de voitures, 1998.

As officer in charge of the Royal Canadian Mounted Police Behavioural Sciences and Special Services Branch, my areas of responsibility include criminal profiling, geographic profiling, the violent crime linkages acknowledgement system, better known as ViCLAS, the truth verification program, which is polygraph and statement analysis, and the audio-video analysis unit.
À titre d'agent responsable de la Sous-direction des services spéciaux et des sciences du comportement de la Gendarmerie royale du Canada, mes domaines de responsabilité englobent l'établissement de profils criminels, l'établissement de profils géographiques, le système d'analyse des liens entre les crimes de violence, mieux connu sous le sigle SALCV, le système de contrôle de la sincérité, qui est une analyse des déclarations faites au détecteur de mensonges, et la section des analyses audiovisuelles.

(25) Royal Canadian Mounted Police, Criminal Analysis Branch, Organized Crime and Vehicle Theft, 1998.
(25) Gendarmerie royale du Canada, Sous-direction des analyses criminelles, Crime organisé et vols de voitures, 1998.

Within the criminal intelligence directorate, we have a branch that is devoted toward the analysis of information from a variety of different sources — not only internal to our organization, but also from our external partners and open sources from a variety of different areas of which we collect information.
Une des sous-directions de la Direction des renseignements criminels est chargée de faire l'analyse de l'information provenant de diverses sources — pas seulement de sources internes, mais également de nos partenaires et de diverses autres sources d'information.