Traduction de «criteria to crack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

alligator cracking [ alligator crack | alligatoring | crocodile cracking | crocodile crack | chicken wire cracking | fish net cracking | crazing ]
faïençage [ faïençage à mailles fines | fissuration polygonale | fissuration maillée | peau de crocodile | peau d'alligator ]

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

block cracking [ map cracking | block crack | ladder crack | map crack ]
faïençage à mailles larges [ fissuration en bloc | fissuration en blocs ]

Department of Defense Trusted Computer System Evaluation Criteria [ Trusted Computing System Evaluation criteria | Orange Book | DoD Trusted Computer System Evaluation Criteria | Trusted Computer Systems Evaluation Criteria ]
livre orange [ critères TCSEC ]

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

cracker | cracker furnace | cracking furnace | cracking plant | steam cracker furnace | steam cracking furnace
four de craquage | four de vapocraquage

cracking techniques for hydrocarbon | techniques for hydrocarbon cracking | hydrocarbon cracking techniques | visbreaking
techniques de craquage des hydrocarbures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposals define clearer criteria to crack down on the creation letterbox companies, in particular through enhanced cooperation between national enforcement authorities.
Les mesures proposées définissent des critères clairs pour réprimer la création de sociétés «boîtes aux lettres», notamment grâce à une coopération renforcée entre les autorités nationales chargées du contrôle.

I will repeat, any employer who wishes to use the temporary foreign worker program must comply with strict criteria to ensure that Canadians will have first crack at all available jobs.
Je le répète, tout employeur qui souhaite avoir recours au programme des travailleurs étrangers temporaires doit se conformer à des critères stricts, de telle sorte que les emplois disponibles soient offerts en premier lieu aux Canadiens.

Any employer who wishes to use the temporary foreign worker program must comply with strict criteria to ensure that Canadians will have first crack at those jobs.
Tout employeur désirant utiliser le Programme des travailleurs étrangers temporaires doit respecter des critères stricts afin que ces emplois soient d'abord offerts à des Canadiens.

The criteria we have to work with now let too many people fall through the cracks—criteria such as the EI reach-back being a requirement to qualify for HRDC sponsorship.
Les critères que nous devons appliquer actuellement laissent trop de gens démunis, des critères comme celui de l'attachement antérieur au marché du travail pour être admissible à l'aide de DRHC.

Then in November the government opened the door just a crack. It announced new tougher eligibility criteria but also advised workers that funding for retraining would have to wait until the new budget year, which did not start until April 1 of this year.
Puis, en novembre, le gouvernement a entrouvert la porte et annoncé aux travailleurs que les critères d'admissibilité avaient été resserrés et qu'il n'y aurait pas d'argent pour le recyclage professionnel avant le nouvel exercice financier, qui a commencé le 1 avril de cette année.

Let us find a way to put forward a set of criteria that, perhaps, could give us another crack at it so we will not regret the trust companies, such as Canada Trust.
Cherchons à élaborer un ensemble de critères qui, peut-être, nous donneront une nouvelle occasion, de façon à ne pas à avoir à regretter les sociétés de fiducie comme Canada Trust.