Traduction de «critical event model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical event model
modèle à évènement critique

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon
date fatidique | date limite | date butoir | point de non-retour | date de tombée | échéance fatidique | horizon des événements de l'an 2000 | horizon du trou noir de l'an 2000 | horizon de l'an 2000 | battement

event horizon [ critical-event horizon ]
horizon des événements

critical event [ event ]
événement critique [ évènement critique ]

critical event
événement critique

critical event approach
comptabilisation sur la base du fait générateur | constatation sur la base du fait générateur

Critical Events List
Liste des événements critiques

reaction to events in time-critical environments | respond to events in time-critical environments | react to events in time-critical environments | reacting to events in time-critical environments
réagir à des événements dans des environnements à contrainte de temps

clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan
cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I told them about your criticism and the conclusions you reached, and I asked them if they were going to change their modelling or tests in the event that new merger applications came before them.
Je leur ai parlé de vos critiques et des conclusions que vous avez tirées, et je leur ai demandé s'ils comptaient modifier leur modèle ou leurs critères advenant de nouvelles demandes de fusion.

We're very concerned with the model's use of fire, which is a naturally occurring event, in controlling what is deemed to be available critical habitat.
Nous nous inquiétons outre mesure du recours au feu que préconise le modèle, le feu étant un événement qui se produit naturellement, pour contrôler ce qui est considéré comme un habitat disponible d’importance vitale.

Some examples of how we will accomplish this include the following—creating computer models of the power system and analysing the impact of various scenarios; staffing critical transmission and generating stations that are normally operated remotely and unmanned; increasing the level of generation reserves; deferring scheduled equipment maintenance outside the Y2K critical periods; and using back-up satellite telephones in the event that our normal telecommunications capability is disrupted.
Voici quelques exemples de ce que nous allons faire: créer des modèles informatiques du système d'électricité et analyser l'impact de divers scénarios; doter d'effectifs les centrales critiques de transmission et de production, qui sont normalement exploitées à distance et dépourvues d'effectifs; augmenter le niveau des réserves; reporter les opérations prévues de maintenance de l'équipement et attendre que soit passée la période critique de l'an 2000; et prévoir l'utilisation de téléphones satellites d'appoint pour le cas où nos capacités normales de télécommunications seraient perturbées.