Vertaling van "criticize premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems
faire fonctionner les systèmes critiques de navires

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]

hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]
analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

criticality accident | criticality excursion | criticality incident
accident de criticité

Employment Insurance benefits for parents of critically ill children [ EI benefits for parents of critically ill children | benefits for parents of critically ill children ]
prestations d'assurance-emploi pour parents d'enfants gravement malades [ prestations d'a.-e. pour parents d'enfants gravement malades | prestations pour parents d'enfants gravement malades ]

critical shear stress | critical tractive force | critical shear force
contrainte d'entraînement critique | force tractrice critique | force d'entraînement critique | force tractrice limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, the Minister of Health is rising up on his hind legs criticizing Premier Klein for trying to save our publicly funded health care system.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de la Santé se dresse sur ses ergots pour dénoncer le premier ministre Klein qui tente de sauver notre régime de soins de santé financé par les fonds publics.

In addition, it is clear that the recent criticism of Italy was only initiated in an effort to attack the Italian Premier Silvio Berlusconi.
Ensuite, il est évident que les récentes critiques à l’encontre de l’Italie ont été émises dans la seule intention de nuire au Premier ministre italien Silvio Berlusconi.

Mr. Speaker, my criticism of the Government of Ontario and the Premier of Ontario cannot hold a candle to the criticism of the NDP government of Ontario by the Liberal government here when Bob Rae The hon. Minister of Finance may have forgotten but there is a new member of the House whose name I think he just bandied about and it is out of order to refer to members by their names.
Monsieur le Président, mes critiques à l'endroit du gouvernement et du premier ministre de l'Ontario n'arrivent pas à la cheville des critiques proférés par le gouvernement libéral fédéral à l'égard du gouvernement néo-démocrate de l'Ontario quand Bob Rae.

Whether it is Premier Klein of Alberta, the Premier of Ontario, Mike Harris, the National Assembly of Quebec, Premier MacLellan of Nova Scotia or Premier Thériault of New Brunswick, all are critical of the use to which the Liberal government has put the surplus in the EI fund.
Que ce soit le premier ministre Klein de l'Alberta, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, l'Assemblée nationale du Québec, le premier ministre MacLellan de la Nouvelle-Écosse et le premier ministre Thériault du Nouveau-Brunswick, tous reprochent à ce gouvernement libéral fédéral l'usage qu'il a fait de l'excédent du compte de l'assurance-emploi.

I hear Liberal MP after Liberal MP criticize Premier Harris for having increased health care funding by $1 billion, all the while reducing taxes for Ontarians, while absorbing $2 billion in transfer cuts for health care imposed by the federal government.
Un après l'autre, les députés libéraux critiquent le premier ministre Harris parce qu'il a haussé le financement des soins de santé de un million de dollars, tout en réduisant les impôts des Ontariens et en absorbant des compressions de deux milliards de dollars qu'impose le gouvernement fédéral dans les transferts au titre des soins de santé.

The NDP has not said one word of criticism against Premier Romanow and his NDP Government of Saskatchewan, not one word of criticism against Premier Clark and his NDP Government of British Columbia.
Le NPD n'a pas dit un mot contre le premier ministre Romanow et le gouvernement NPD de Saskatchewan, pas un mot contre le premier ministre Clark et le gouvernement NPD de Colombie-Britannique.